俄语冲突言语体裁研究

发布时间：2017-10-24 12:28

  本文关键词：俄语冲突言语体裁研究

  更多相关文章： 言语体裁 言语冲突 语境 特征 策略

【摘要】：言语体裁是在一定的人类活动范围内逐渐固定下来的稳定的表述类型,与人类生活领域的言语交际形式和类别相互对应,并且在人们的使用过程中不断地完善和更新。同其他体裁一样,俄语中冲突言语体裁在交际意图、话语结构、语言表达方式等方面存在着一定的规律性。冲突中广为应用的评价性、指令性的言语体裁,所表达的情感,嘲笑、侮辱,责备,威胁,骂人话等,都是一些相当程式化的言语体裁,他们相当容易被改造活用。要深入把握俄语中言语冲突体裁的特点,一方面要掌握言语冲突的含义、特点、产生原因,另一方面也要对言语冲突体裁在具体语境中的具体表现形式及其解决策略进行系统研究。本文以言语体裁理论为指导,并结合语境、交际策略对具体语境中的冲突言语体裁的特点进行了总结并做出理论上的分析。 本文共分为三个部分: 第一部分是“言语体裁理论概述”,主要对言语体裁理论的发展过程进行了简要的梳理,总结了该理论的国内外研究情况,从言语体裁的定义、性质、分类标准及其与其它相关理论的联系角度阐述了该理论的主要观点。 第二部分“言语冲突是一种体裁”是本文的核心,从体裁角度对言语冲突这一现象进行了界定,分析了言语冲突的特点和产生原因。结合冲突性体裁的语义特点,列举了言语冲突体裁的几种表现形式:侮辱、威胁、恶意评论、不礼貌的要求、不礼貌的拒绝和抱怨等,并运用施麦略娃的体裁分析表,结合具体语料对每一种表现形式所涉及的话题范围、结构特征、语言表现形式等要素进行了阐述。冲突的系统模式相当复杂,在具体的冲突过程中,不同的言语表现形式和策略是相互纠缠在一起的。整个冲突过程是一个交互的动态行为过程。 在第三部分“言语冲突的解决和预防”中,对说话人的交际策略进行了分析,提出了解决和避免言语冲突的方法。 本文以言语冲突为研究对象,论述了言语冲突的体裁特征,力求有助于说话人交际意图的顺利表达,使交际更为顺畅、和谐、高效。
【关键词】：言语体裁 言语冲突 语境 特征 策略
【学位授予单位】：吉林大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2011
【分类号】：H35
【目录】：

• 摘要4-6
• Автореферат6-10
• 引言10-12
• 第一章 言语体裁理论概述12-22
• 1.1 体裁问题研究的简要回顾12-16
• 1.1.1 西方的体裁研究.12
• 1.1.2 俄罗斯形式主义对言语体裁的研究12-13
• 1.1.3 巴赫金的研究.13-15
• 1.1.4 言语体裁研究在当代的新发展15-16
• 1.2 语境与言语体裁的关系16-19
• 1.3 言语体裁的分类19-22
• 1.3.1 根据言语体裁的复杂程度19
• 1.3.2 根据文本构建的灵活程度19
• 1.3.3 根据言语体裁的认知来源19-20
• 1.3.4 根据交际意图.20-22
• 第二章 言语冲突是一种体裁22-37
• 2.1 言语冲突的概念和特点22-23
• 2.1.1 言语冲突的语言学界定.22-23
• 2.1.2 言语冲突的特点.23
• 2.2 言语冲突产生的原因23-25
• 2.2.1 从说话人的角度.23-24
• 2.2.2 从受话人的角度.24-25
• 2.2.3 语言外的因素.25
• 2.3 冲突言语体裁的具体表现25-34
• 2.3.1 侮辱（Оскорбление）25-28
• 2.3.2 威胁（Угроза）28-29
• 2.3.3 恶意评论（Враждебноезамечание）29-30
• 2.3.4 不礼貌的要求（Грубоетребование）30-31
• 2.3.5 不礼貌的拒绝（Грубыйотказ）31-32
• 2.3.6 抱怨（Жалоба）32-34
• 2.4 言语冲突的作用机制34-37
• 第三章 言语冲突的解决和预防37-43
• 3.1 解决冲突的方式37-38
• 3.1.1 转移话题.37
• 3.1.2 幽默37-38
• 3.1.3 妥协38
• 3.2 冲突的解决策略的针对性38-39
• 3.3 冲突的预防39-43
• 结语43-44
• 参考文献44-47
• 作者简介47-48
• 致谢48

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 姜胜;言语修辞学的研究对象刍议[J];中国俄语教学;2000年01期

2 张会森;世纪之交看修辞学:回眸和前瞻(下)[J];修辞学习;1998年06期

3 张会森;作为语言学家的巴赫金[J];外语学刊;1999年01期

4 孟雁翎;;中国早期艺术歌曲的发展与时代精神[J];才智;2010年05期

5 张文;;试论畲族民歌的体裁特征[J];学术问题研究;2010年01期

6 胡壮麟;功能主义的文体观[J];外语与外语教学;2001年01期

7 张旭;“学术动态”报导文本的体裁特征[J];北华大学学报(社会科学版);1999年04期

8 胡迎建;;论陈三立的古文成就[J];江西财经大学学报;2007年01期

9 刘涵之;;巴赫金论“苏格拉底对话”[J];俄罗斯文艺;2008年03期

10 王晓娟;;《莫斯科人的言语》——一本从社会文化学角度研究城市口头言语的语料集[J];俄语学习;2009年05期

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 李美 王海边;电视新闻评论更要出精品[N];中华新闻报;2005年

2 苏文清;建构当代的童话诗学[N];光明日报;2008年

3 特约记者　何和;谁在质疑索尔仁尼琴[N];中华读书报;2003年

4 黄晓和;如何解读“纯器乐”作品[N];音乐周报;2008年

5 赵雪梅 （作者为济南艺术创作研究院创作研究室主任）;铁血长歌气如虹[N];中国文化报;2007年

6 中国社科院文学所 邹明华;专名与传说的真实性问题[N];中国社会科学院院报;2004年

7 本刊实习记者 李小莹;把民歌引进课堂[N];中国艺术报;2004年

8 阎晶明;中篇小说的独立价值[N];文学报;2005年

9 山东省青州第二中学 李娟;小小说阅读应考策略[N];学知报;2010年

10 武汉大学文学院教授 中国传统文化研究中心副主任 博导 陈文新;不能用非理性的方式批评“国学”[N];光明日报;2010年

中国博士学位论文全文数据库 前5条

1 王文忠;修辞活动的民族文化特点[D];黑龙江大学;2003年

2 凌建侯;话语的对话本质[D];北京外国语大学;1999年

3 李萍;无锡宣卷仪式音声研究—宣卷之仪式性重访[D];上海音乐学院;2012年

4 姚霖霜;法律文书情绪语言的认知研究[D];华中师范大学;2012年

5 管志斌;语篇互文形式研究[D];复旦大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 韩蕾;俄语冲突言语体裁研究[D];吉林大学;2011年

2 单超群;基于体裁的大学英语阅读教学研究[D];黑龙江大学;2011年

3 吕欣;基于体裁的商务英语写作教学研究[D];黑龙江大学;2011年

4 姚迪;基于体裁的商务英语阅读教学研究[D];黑龙江大学;2010年

5 李敏;基于篇章体裁的英语阅读教学方法研究[D];华东师范大学;2010年

6 赵子超;体裁视角下的英语招生广告语篇探析[D];山东师范大学;2010年

7 刘芳;中国应用语言学专业英语硕士论文文献综述体裁特征研究[D];大连理工大学;2010年

8 孙鑫;英语商业新闻报道与商业报刊评论的体裁对比研究[D];湖南大学;2011年

9 陈梦华;语言学视角中的现代俄语笑话及民族定型[D];苏州大学;2005年

10 方久华;大学英语四六级考试口语考试中应试者的性别差异[D];华中科技大学;2005年

，

本文编号：1088797