论言语形式解码中智力的参与

发布时间：2017-11-14 11:36

  本文关键词：论言语形式解码中智力的参与

  更多相关文章： 言语形式 解码 言外之意 智力参与

【摘要】： 语言的交际性是语言最本质的功能,言语交际包括表达与理解。言语理解越来越成为人们关注的对象。语言具有双重的形式与内容,语言进入使用层面,常体现出言语形式的灵活性和多样性的特点,导致语言的形式结构与语义内容、言语意义出现结构上的错合或语义上的背离现象,表现为“形少于义”、“形多于义”,甚至“只可意会,不可言传”的情况,即为言外之意。 本文运用语用学的含意理论,在分析、借鉴关联理论的基础上,并结合心理语言学的语言与思维相关理论,提出智力参与在言语理解中体现为一种推理的能力,特别从听话人角度去理解话语的弦外之音、言外之意,更需要人的智力的参与。 言外之意的现象一直受到众多专家、学者的广泛关注。本文以俄语语料为基础,从智力参与的角度去研究这一现象。智力参与分为隐性参与和显性参与,前者表现为对规约性言语形式的解码,后者体现为对非规约性言语形式解码,这也充分说明理解言外之意的过程是一个由静态向动态的转化过程。 本论文共分为五部分: 第一部分:引言。首先介绍了本文的学术价值、实用价值。接着在国内外学者对言外之意现象研究成果的基础上,本文提出了新的研究视角。 第二部分:相关理论及背景。本部分主要借鉴了语用学的含意理论和心理语言学的语言与思维相关理论,指出智力参与在言语理解中的内涵。 第三部分:主要介绍了智力参与的作用、条件和限度等问题。 第四部分:智力参与的言语形式及智力参与下的解码。这是本文的主体部分,该部分主要通过对大量言外之意现象的研究,把智力参与分为智力的显性参与和智力的隐性参与。以此为视角,把产生言外之意的言语形式分为省略的形式、冗余的形式和潜义的形式,全面、系统地分析了言外之意的现象。 第五部分:结语。
【学位授予单位】：东北师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2006
【分类号】：H35;H030

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 傅兴尚,姜占民;试析从事件到句子的功能转换机制──俄语事格语法理论研究[J];外语学刊;1999年02期

2 卢中;;预制语块与大学英语作文教学[J];阿坝师范高等专科学校学报;2006年01期

3 张雪梅;萨丕尔-沃尔夫假说新探[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2001年03期

4 欧阳利锋,徐惠娟;从文化语境的角度谈语用翻译[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2002年02期

5 俞莲年;语言的特殊性与口译[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2002年04期

6 冯小钉;语言消亡与保护语言多样性问题的研究评述[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2003年03期

7 陆荣荣;从认知语境差异看文学作品中习语的翻译[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2005年02期

8 胡河宁;;组织意象图式中的组织传播隐喻[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2005年06期

9 张志宏;董粤章;;习语演进的认知诠释[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2006年02期

10 张礼,衡桂珍;广告语与前提论[J];安徽教育学院学报;2003年01期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 李洁麟;;心理语言学与“传”务求通新解——对电视“说”新闻的心理语言学解读[A];全球信息化时代的华人传播研究：力量汇聚与学术创新——2003中国传播学论坛暨CAC/CCA中华传播学术研讨会论文集（下册）[C];2004年

2 杜瑾;;论跨文化交际中信息编解码冲撞的不同类别[A];重庆工程图学学会第十四届图学研讨会交流暨第二届CAD应用、CAI软件演示交流大会论文集[C];2004年

3 崔冰清;;参见的认知研究[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年

4 陶原珂;;语义解释和语境解释的分合与配置——以法汉词典和英汉词典为例[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年

5 李茜;;英语学习词典查阅的信息处理模式及原则[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年

6 武继红;;论学习词典中隐喻对搭配形成的影响——基于认知语义学的搭配研究[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年

7 余建军;;刍议英汉词典例证的翻译[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年

8 郭丽军;;试论幼儿园早期阅读活动及其指导策略[A];中国当代教育理论文献——第四届中国教育家大会成果汇编（下）[C];2007年

9 侯丽娟;;认知语义学中的原型理论及其外语教学应用[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

10 许玉军;;从礼貌准则看汉英语言文化的语用差异和对教学的启示[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 Zhang Xinhong;[D];广东外语外贸大学;2000年

2 黄东晶;俄汉代词指示语对比研究[D];黑龙江大学;2001年

3 刘国永;德性涌现与道德教育[D];南京师范大学;2002年

4 陈共德;互联网精神交往形态分析[D];中国社会科学院研究生院;2002年

5 昝飞;聋生汉字加工中语音编码作用的实验研究[D];华东师范大学;2002年

6 胡健;逆证推理与言语理解[D];复旦大学;2003年

7 岳峰;架设东西方的桥梁——英国汉学家理雅各研究[D];福建师范大学;2003年

8 阿不力米提·优努斯;维吾尔象征词及其文化含义[D];新疆大学;2003年

9 皮介郑;信息素质理论与教育研究[D];中国科学院研究生院（文献情报中心）;2003年

10 贺荟中;聋生与听力正常学生语篇理解过程的认知比较[D];华东师范大学;2003年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 万舫;希腊罗马神话在俄语中的反映[D];首都师范大学;2000年

2 谭燕保;大学英语四级考试评估[D];华中师范大学;2000年

3 陆全;论隐喻的本质与意义[D];华中师范大学;2000年

4 唐灵芝;在英语课堂教学中培养学生的语用能力[D];华中师范大学;2000年

5 许菊;关联理论与交际[D];华中师范大学;2000年

6 庞影平;外语学习中文化差异的对比研究[D];华中师范大学;2000年

7 吕波;[D];电子科技大学;2000年

8 崔玉芹;论语篇连贯的静态与动态分析[D];延边大学;2000年

9 庞佑林;农地资源开发与土地持续利用研究[D];南京农业大学;2000年

10 赵伟;鲁迅小说两个英译本的对比研究[D];上海海运学院;2000年

，

本文编号：1185244