俄汉恭维语的社会性别对比研究

发布时间：2017-11-25 04:25

  本文关键词：俄汉恭维语的社会性别对比研究

  更多相关文章： 俄汉语 恭维语 社会性别对比 原因分析

【摘要】：恭维语是各个民族文化中普遍存在的语言现象，在言语交际中发挥着重要的作用。随着世界一体化趋势的深入发展，世界各国各民族间的交流也日趋密切。人们如何顺利进行跨文化交际，成为许多学者开始关注的问题。正确而合理地使用恭维语对于调节交际具有重要的意义，能够保证交际语境的和谐，预防和消除交际冲突。 有鉴于此，，如何正确地使用恭维语，这一问题引起了世界各国语言学家越来越多的关注，许多学者从语义学、语用学、社会语言学、心理语言学以及民族语言学的角度对恭维语进行过研究，并已取得较为丰富的研究成果。但不能不指出的是，迄今为止很少有人从社会性别视角对俄汉恭维语进行系统的对比研究。因此，本文选择这一命题进行对比研究，试图填补一下这方面的空缺。 本文从社会性别语言学角度对比分析俄汉恭维语的使用，探究不同语境下的俄汉日常恭维用语中的社会性别异同点。为此，我们主要运用社会性别语言学理论，以及语用学中的合作原则和礼貌原则，并从心理学、社会语言学以及社会民族文化角度分析俄汉恭维语中社会性别差异产生的成因。
【学位授予单位】：苏州大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H136;H35

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 孙新爱;;汉语恭维语分析[J];沧州师范专科学校学报;2007年04期

2 孙智慧;;汉语恭维策略的性别差异分析[J];阜阳师范学院学报(社会科学版);2006年02期

3 何文丽;浅谈俄语言语礼节的民族特点[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1997年02期

中国硕士学位论文全文数据库 前3条

1 汪方方;多维视野中的俄汉恭维语对比研究[D];上海外国语大学;2010年

2 崔国鑫;对话中性别差异的语用研究[D];吉林大学;2006年

3 周丹丹;俄汉恭维语之语用对比分析[D];苏州大学;2006年

本文编号：1224795