解析俄语中黑色与白色的文化象征意义

发布时间：2017-12-28 09:06

  本文关键词：解析俄语中黑色与白色的文化象征意义　出处：《俄语学习》2014年06期 　论文类型：期刊论文

  更多相关文章： 俄语 黑色 白色 颜色词 文化象征意义 跨文化交际

【摘要】：色彩文化是民族文化中最突出、最醒目的部分之一。一种语言的颜色词体现的不仅仅是客观物质属性,同时也是人们对客观世界认识与领悟的体现。通过对颜色词的研究,可以了解到一个民族的政治取向、社会文化和风俗习惯等。"黑"与"白"是俄语中两个意义比较丰富的颜色词。本文通过对黑色和白色在俄罗斯文化中象征意义的分析,力求探讨其具有的文化内涵。
[Abstract]:Color culture is one of the most prominent and most awakened parts of national culture. The color words of a language reflect not only the objective material attributes, but also the embodiment of the understanding and understanding of the objective world. Through the study of color words, we can understand the political orientation, social culture and customs of a nation. "Black" and "white" are two rich color words in Russian. Through the analysis of the symbolic meaning of black and white in Russian culture, this paper tries to explore its cultural connotation.
【作者单位】： 公安边防部队呼和浩特指挥学校训练处文化基础教研室;
【分类号】：H35
【正文快照】： “世间颜色何为贵,唯有黑白最纯真。通常,黑色表示庄重,所以西方男士的正式服装为黑色;白色表示纯洁,西方女士的结婚礼服为白色。”(吴国华1998:65)在俄语中,黑色(чёрныйцвет)和白色(белыйцвет)与其他颜色词一样,除表示颜色本身以外,还具有许多与其他语言

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 陈麦池;;论颜色的跨文化差异及其传播[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2008年01期

2 杨阳;;浅谈俄汉语中数字文化[J];安徽文学(下半月);2010年06期

3 牛晓牧;俄语成语溯源与俄罗斯民族风俗[J];北方论丛;2000年02期

4 汪成慧;俄汉喻体的民族审美取向[J];北华大学学报(社会科学版);2004年02期

5 孟昭蕾;;俄语教学中的文化导入法[J];边疆经济与文化;2007年03期

6 王淑杰;;语言学习中的中俄文化差异[J];边疆经济与文化;2009年03期

7 张磊;;俄汉语中颜色词的语言文化对比与翻译研究[J];长春教育学院学报;2011年10期

8 于春波;;浅析多余人奥涅金的形象特征[J];长春理工大学学报(社会科学版);2006年01期

9 王宁;杨慧;;俄汉人名的民族文化对比[J];长春大学学报;2011年01期

10 徐景益;刘春;;翻译视野中俄汉词汇的文化意象差异与整合[J];东北大学学报(社会科学版);2006年03期

相关会议论文 前2条

1 任玉芝;;活跃课堂教学 提高学生俄语运用能力[A];语言与文化研究（第六辑）[C];2010年

2 孟昭蕾;;浅谈俄语教学改革中的文化导入[A];高教科研2006（中册：教学改革）[C];2006年

相关博士学位论文 前2条

1 李磊荣;论民族文化的可译性[D];上海外国语大学;2004年

2 张新卫;俄语语言世界图景多维研究[D];南京师范大学;2012年

相关硕士学位论文 前10条

1 汪方方;多维视野中的俄汉恭维语对比研究[D];上海外国语大学;2010年

2 刘晓燕;俄语语言世界图景中概念“水”的语言文化学分析[D];河南大学;2011年

3 周梦菡;俄语称呼主要功能刍议[D];华中师范大学;2011年

4 朱宇琦;论俄语语言文化词位“лес”[D];华中师范大学;2011年

5 张清波;中俄宴会礼仪文化对比研究[D];四川外语学院;2011年

6 刘波;俄汉语中的数字文化差异[D];辽宁大学;2011年

7 高芳;中俄民族文化内涵与汉俄旅游翻译[D];河北大学;2011年

8 李娜;中俄民居中的文化现象[D];西安外国语大学;2011年

9 马雅琼;论俄罗斯民间童话中的俄罗斯民族性格[D];西安外国语大学;2011年

10 吴冬敏;框架知识对英语文化负载词习得影响的实证研究[D];广州大学;2011年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 刘新兰;颜色词文化象征意义探源[J];理论界;2004年02期

2 李旭,瞿艺;中法颜色词的文化象征意义与翻译[J];长沙铁道学院学报(社会科学版);2005年03期

3 任芳;;中西颜色词之文化象征意义对比研究[J];大学教育;2013年08期

4 刘慧;;黎平县六甲侗寨“萨”文化象征意义探究[J];铜仁学院学报;2013年06期

5 周建忠;张佳;;论《离骚》中三处神话建筑的文化象征意义[J];江海学刊;2010年05期

6 万璐璐;;中英日色彩词的文化象征意义对比——以“黑、白”为例[J];黑河学刊;2010年10期

7 韦祖松,金强;五岭界说及其文化象征意义[J];东南亚纵横;2005年01期

8 文华珍;李平;;马年马语——英语及汉语中“马”的文化象征意义[J];大众文艺;2014年10期

9 毛静;杨彦伶;王彩云;;菊花的多元文化象征意义探讨[J];北京林业大学学报(社会科学版);2006年03期

10 代唯良;中英颜色词语及其文化象征意义比较[J];广东技术师范学院学报;2004年02期

相关重要报纸文章 前1条

1 李乔;“炎黄子孙”是指文化传承[N];学习时报;2012年

相关硕士学位论文 前1条

1 田冬梅;“乌鸦”文化象征意义的源流[D];南京师范大学;2006年

，

本文编号：1345405