俄语医学术语的语义生成与派生研究

发布时间：2018-04-30 08:51

本文选题：术语 + 医学术语　；参考：《哈尔滨师范大学》2011年硕士论文

【摘要】：本论文以探索俄语医学术语的语义生成与派生问题为出发点,整理并分析了术语的定义及其语义特征,梳理了俄语医学术语的发展历史,揭示了其词源特点以及俄语医学术语的主要构词模式,探索并归纳了俄语医学术语的语义生成与派生的途径及方式,并试图总结其语义生成与派生的特点。全文由5章组成。第一章介绍了本课题的国内外研究现状、理论意义与实践价值、创新之处以及研究方法与手段;第二章梳理了术语的定义,分析了术语的多义性,探讨了内部形式在实现术语的理据性中的作用,为俄语医学术语的语义生成与派生研究奠定术语学与语言学基础;第三章系统介绍了俄语医学术语的发展历史,从词源角度对俄语医学术语进行归类,用大量实例客观地指出了俄语医学术语的多词源特点,并试图总结俄语医学术语的构词模式及特点;第四章阐述了认知隐喻理论在科技术语语义生成中的重要作用,试图探索并归纳俄语医学术语的语义生成方式及其特点;第五章概述了语义派生理论,并在此基础上尝试性地分析了俄语医学术语的语义派生,探索其途径及方式,并对其特点进行总结,指出了用专业语言来扩充一般语言的发展趋势。
[Abstract]:This thesis aims at exploring the semantic generation and derivation of Russian medical terms, sorting out and analyzing the definition and semantic characteristics of the terms, and combing the history of the development of Russian medical terms. This paper reveals its etymological characteristics and the main word-formation patterns of Russian medical terms, explores and summarizes the ways and means of semantic generation and derivation of Russian medical terms, and attempts to summarize the characteristics of semantic generation and derivation. The full text consists of five chapters. The first chapter introduces the domestic and international research status, theoretical significance and practical value, innovation and research methods and means, the second chapter combs the definition of terms, analyzes the polysemy of terms. This paper discusses the role of internal form in the realization of the motivation of terms, and lays the foundation of terminology and linguistics for the semantic generation and derivation of Russian medical terms. Chapter three systematically introduces the history of the development of Russian medical terms. This paper classifies Russian medical terms from the perspective of etymology, points out the multi-etymological characteristics of Russian medical terms objectively with a large number of examples, and attempts to summarize the word-formation mode and characteristics of Russian medical terms. The fourth chapter expounds the important role of cognitive metaphor theory in the semantic generation of scientific and technological terms, and tries to explore and conclude the semantic generation methods and characteristics of Russian medical terms, and chapter five summarizes the semantic derivation theory. On this basis, this paper tries to analyze the semantic derivation of Russian medical terms, explore its ways and methods, summarize its characteristics, and point out the developing trend of expanding the general language with professional language.
【学位授予单位】：哈尔滨师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2011
【分类号】：H35

【参考文献】