科米萨罗夫论翻译教学

发布时间：2018-10-26 07:29

【摘要】：科米萨罗夫是俄罗斯著名的翻译理论家和翻译教学法专家,本文从以下三方面介绍他的翻译教学观:为何目的教翻译?怎样教?教什么?
[Abstract]:Comisarov is a famous Russian translation theorist and expert on translation pedagogy. This paper introduces his view of translation teaching from the following three aspects: why the purpose of teaching translation? How? Teach what?
【作者单位】： 上海外国语大学俄语系;
【分类号】：H35

【参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 陈洁;俄语翻译理论语言学派管窥[J];中国俄语教学;2000年04期

【共引文献】

相关期刊论文 前8条

1 王聪;;俄汉成语的互译研究[J];济宁学院学报;2012年03期

2 陈洁;;俄语界对翻译单位研究综述[J];中国科技翻译;2007年01期

3 谢云才;俄苏翻译理论发展百年历程回眸[J];辽宁大学学报(哲学社会科学版);2002年02期

4 谢桂霞;;翻译对等——过去与未来[J];华西语文学刊;2009年00期

5 赵艳秋;;我国苏俄翻译理论研究:回顾与展望[J];上海翻译;2014年04期

6 陶源;;俄罗斯翻译理论在21世纪的新发展[J];语言与翻译;2012年02期

7 都淑娟;;从俄语翻译服务中看到了中国崛起的曙光[J];China's Foreign Trade;2011年22期

8 陈洁,赵丽君;В.Н.Комиссаров谈西方现代翻译理论[J];中国俄语教学;2001年04期

相关硕士学位论文 前7条

1 宋洁;俄语熟语的语义特点及其翻译[D];大连海事大学;2011年

2 马玲玲;科米萨罗夫的翻译语用学思想探微[D];燕山大学;2010年

3 吴芳;汉俄成语对比及翻译[D];黑龙江大学;2003年

4 聂云鹏;俄汉篇章翻译衔接初探[D];上海外国语大学;2005年

5 Biedulina Olga（奥尔加）;俄汉成语比较与俄语成语汉译问题研究[D];浙江师范大学;2012年

6 科瓦尔·叶卡捷琳娜;对俄汉语成语教学方法研究[D];黑龙江大学;2013年

7 曲瑶;俄汉双语词典编纂中的若干翻译问题研究[D];上海外国语大学;2014年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前3条

1 陈洁;;试论翻译单位句群层——兼析Л.С.巴尔胡达罗夫的翻译单位六层次说[J];山东外语教学;1993年04期

2 陈洁;《翻译理论(语言学方面)》评介[J];中国俄语教学;1999年04期

3 陈洁;论俄汉翻译中的移位法[J];中国俄语教学;1996年03期

，

本文编号：2295003