俄英双语词汇中的直观相似现象
发布时间：2019-01-02 20:29
【摘要】：按照语言学家的系谱分析,俄、英两种语言属同一语系,并且都是拼音符号文字。两种语言的大量词汇中存在语音、形式和语义对应的直观相似的特点,该历史原因包括词源相同,文化入侵和殖民入侵,科技进步和"全球化"等因素。词根和词缀作为词汇表意功能的一部分,在俄、英两种语言的中也存在形式与语义的对应直观相似的现象。对该两种语言词汇的直观相似现象的研究对语言学习有重要意义。
[Abstract]:According to the genealogical analysis of linguists, Russian and English languages belong to the same family and are phonetic characters. A large number of words in the two languages have the characteristics of visual similarity of phonetic, formal and semantic correspondence. The historical reasons include the same etymology, cultural invasion and colonial invasion, scientific and technological progress and "globalization". As a part of lexical semantic functions, roots and affixes also exist in the Russian and English languages. The study of the visual similarity between the two languages is of great significance to language learning.
【作者单位】： 北京外国语大学英语学院;吉林财经大学外语部;
【基金】：吉林省社会科学基金项目“吉林省高校外语教育与区域经济协调发展策略研究”,项目号(2013BS71)
【分类号】：H35;H313
，
本文编号：2398949
[Abstract]:According to the genealogical analysis of linguists, Russian and English languages belong to the same family and are phonetic characters. A large number of words in the two languages have the characteristics of visual similarity of phonetic, formal and semantic correspondence. The historical reasons include the same etymology, cultural invasion and colonial invasion, scientific and technological progress and "globalization". As a part of lexical semantic functions, roots and affixes also exist in the Russian and English languages. The study of the visual similarity between the two languages is of great significance to language learning.
【作者单位】： 北京外国语大学英语学院;吉林财经大学外语部;
【基金】：吉林省社会科学基金项目“吉林省高校外语教育与区域经济协调发展策略研究”,项目号(2013BS71)
【分类号】：H35;H313
，
本文编号：2398949
本文链接：https://www.wllwen.com/waiyulunwen/eyulunwen/2398949.html
