俄语缩略语的语言学特点及其现阶段的发展

发布时间：2017-05-12 07:13

  本文关键词：俄语缩略语的语言学特点及其现阶段的发展，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：缩略语在我们日常生活中随处可见，比如：楼宇正墙上、商厦橱窗里、户外广告上……无处不用，，比如：学术论文、公务文书、报刊杂志中……如今网上各种各样的缩略语更是铺天盖地，其中不乏违反语言规范的现象，因此，我们认为，需要对缩略语的选择和使用进行严格的监督。 本论文尝试全面系统地对俄语缩略语（特别是近20年中产生的新词）的语言学特点问题进行研究，旨在得出一些可用于对该问题作进一步理论研究的结论，促进这类单位的规范化使用。其资料可运用于：1)要求正确使用俄语缩略语的笔语和口语的完善过程中；2)俄语缩略语的解读和翻译问题的研究过程中；3)对外俄语的教学过程中。 本论文由绪论、正文、结论和参考文献四部分组成。 第一章为俄语缩略语研究综述，不仅介绍了俄罗斯和中国学者在该问题方面的研究成果，而且对论文中所运用的某些概念及术语作了必要的界定。 第二章研究了俄语缩略语构词和语法特点问题，划分出该语言单位基本和新的结构类型，特别注重阐释其新的语法规则。 第三章描述了俄语缩略语的词汇学特点，包括单义现象、与原始结构的同义关系、来源语种、使用的积极程度，指出了缩略语构成过程中产生同音同形异义现象的基本原因。 第四章探讨的是俄语缩略语的修辞运用问题，着重阐明该语言单位的感情表现力色彩、功能语体属性及其新的使用领域。 结论部分对论文的研究结果进行了归纳，并对该问题的进一步研究作了前景展望。 参考文献中列入了作者借鉴过和在正文中引用过的资料来源。
【关键词】：俄语缩略语 语言学特点 积极发展
【学位授予单位】：上海外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H35
【目录】：

• 致谢5-6
• 摘要6-7
• Автореферат7-9
• 目录9-10
• 绪论10-13
• 第一章 俄语缩略语研究综述13-22
• 第一节 俄语缩略语理论研究综述13-16
• 第二节 俄语缩略语辞书编纂综述16-19
• 第三节 对论文中所运用的概念及术语的界定19-22
• 第二章 俄语缩略语的构词、语法特点22-37
• 第一节 俄语缩略语的基本结构类型22-27
• 第二节 俄语缩略语新的结构类型27-30
• 第三节 俄语缩略语的主要语法特征30-34
• 第四节 俄语缩略语新的语法规则34-37
• 第三章 俄语缩略语的词汇学特点37-48
• 第一节 缩略语的单义性37-38
• 第二节 缩略语与原始结构的同义关系38
• 第三节 外来缩略语38-40
• 第四节 通用和限用缩略语40-42
• 第五节 作为旧词和新词的缩略语42-46
• 第六节 缩略法所产生的同音同形异义现象46-48
• 第四章 俄语缩略语的修辞特点48-57
• 第一节 俄语缩略语的感情表现力色彩48-50
• 第二节 俄语缩略语在各种功能语体中的运用50-53
• 第三节 俄语缩略语新的使用领域53-57
• 结论57-60
• 参考文献60-63

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前8条

1 黄新峰;;俄语缩略语变化微探[J];俄语学习;2010年05期

2 姜占民;浅谈俄语缩略词[J];牡丹江医学院学报;1999年01期

3 吴克礼;俄语截短词浅探[J];中国俄语教学;1984年03期

4 朱宾贤;口语中的缩略词[J];中国俄语教学;1984年04期

5 诸葛苹;俄语缩略词的读法[J];中国俄语教学;1988年02期

6 归定康,刘玉颖;俄语缩略词[J];中国俄语教学;2001年03期

7 顾鸿飞;;评《新编俄汉缩略语词典》——兼介绍俄语缩略语词典的发展史[J];中国俄语教学;2006年01期

8 杨可;;俄语去缩略语化现象分析[J];中国俄语教学;2009年03期

中国硕士学位论文全文数据库 前2条

1 李维家;现代俄汉缩略语构成方式及规范研究[D];哈尔滨工业大学;2006年

2 李炜;俄汉缩略语对比研究[D];黑龙江大学;2008年

  本文关键词：俄语缩略语的语言学特点及其现阶段的发展，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：359142