俄汉语动词时间范畴对比研究

发布时间：2017-06-22 11:14

  本文关键词：俄汉语动词时间范畴对比研究，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】： 时间作为一种客观存在,是人认识的对象。人不仅感知时间的存在,还要利用语言手段反映意识中的时间观念,从而形成了语言的时间系统。世界万物皆存在于一定的时空之中,客观事物产生、发展、消亡的运动过程展示在自然时间进程中,构成了事件时间。事件多由语言系统中的动词来描写,动词必然会对事件时间有所反映。本论文从语言的时间系统的三个方面——时相、时态、时制,对比研究俄、汉语动词。在时相方面,研究动词所称谓的事件的时间特征;在时态方面,研究带不同时态标记的动词形式反映事件在时间轴上的时间面貌;在时制方面,研究动词对事件时间关系的表述。
【关键词】：事件时间 动词 时相 时态 时制 俄汉语对比
【学位授予单位】：黑龙江大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2008
【分类号】：H35
【目录】：

• 中文摘要2-3
• Резюме3-7
• 绪论7-11
• 一、选题的目的与意义7
• 二、选题的研究现状7-10
• 三、研究方案10-11
• 第一章 时间范畴和语言中的时间系统11-21
• 第一节 时间范畴概述11-15
• 一、自然时间11-13
• 二、自我时间13-14
• 三、事件时间14-15
• 第二节 语言中的时间系统15-19
• 一、时相16-17
• 二、时态17-18
• 三、时制18-19
• 本章小结19-21
• 第二章 时相结构分析与动词的时间语义类别21-42
• 第一节 动词过程结构要素21-22
• 第二节 动词过程结构的分类22-35
• 一、无限结构23-27
• 二、前限结构27-29
• 三、双限结构29-30
• 四、后限结构30-34
• 五、点(瞬间)结构34-35
• 第三节 各类过程结构动词与时间词语的组合35-40
• 一、无限结构动词与时间词语的组合35-36
• 二、前限结构动词与时间词语的组合36
• 三、双限结构动词与时间词语的组合36-37
• 四、后限结构动词与时间词语的组合37-39
• 五、点(瞬间)结构动词与时间词语的组合39-40
• 本章小结40-42
• 第三章 时态系统分析与动词对时态意义的表达42-73
• 第一节 汉语时态表达系统42-48
• 一、将行时态43
• 二、即行时态43
• 三、起始时态43-44
• 四、进行、持续时态44-45
• 五、继续时态45
• 六、完成、实现时态45-46
• 七、近经历时态46-47
• 八、经历时态47-48
• 第二节 俄语完成体动词原型意义与事件时态48-53
• 一、情景替换意义49-50
• 二、俄语完成体动词原型意义分类50-53
• 三、完成体动词原型意义体现的事件时态53
• 第三节 俄语未完成体动词原型意义与事件时态53-54
• 一、单一情景意义53-54
• 二、未完成体动词原型意义体现的事件时态54
• 第四节 俄语动词时间形式与事件时态54-71
• 一、动词陈述式时间形式54-55
• 二、动词陈述式时间形式表述事件时态55-71
• 本章小结71-73
• 第四章 时制表示和动词表述事件时间的关系73-88
• 第一节 俄、汉语中时制的研究状况及其表示73-78
• 一、俄、汉语中时制的研究状况73-75
• 二、俄、汉语中的时制表示75-78
• 第二节 动词表示事件时间的关系78-87
• 一、完全同时关系79-80
• 二、完全异时关系80-82
• 三、部分异时关系82-84
• 四、不确定的时间关系84-87
• 本章小结87-88
• 结语88-91
• 参考文献91-96
• 致谢96-97
• 攻读学位期间发表论文97-98

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张金该;;考查动词的单项填空题的解题思路[J];高中生;2011年15期

2 李从文;;浅谈主谓一致[J];青苹果;2002年12期

3 卜继琴;;从句中的虚拟语气[J];青苹果;2007年05期

4 李玲;;猜谜语 学日语(9)[J];日语知识;2011年09期

5 单韧;;生成语法理论框架下英美句法比较分析——动词形式和定语从句[J];辽宁广播电视大学学报;2011年02期

6 刘红英;;IF条件分句中-Ф,-s/-es的语义新释[J];经济与社会发展;2011年07期

7 张忠堂;;拼读规则补遗[J];青苹果;2003年12期

8 崔贤文;;说细but的特殊用法[J];青苹果;2008年05期

9 张青山;;高中英语语法讲解之虚拟语气[J];科教新报(教育科研);2011年25期

10 孙敦夫;;日语持续体标志“te-iru”的非持续性[J];外语教学;2011年03期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 阿孜古丽·夏力甫;;基于复杂特征的维吾尔语VN结构[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年

2 卢植;;句子理解中一致性的认知加工[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

3 耿亚;王新颖;伍乃骐;;改进的混合系统仿真时钟同步方法[A];2007系统仿真技术及其应用学术会议论文集[C];2007年

4 郭宏飞;周建常;;具有时间特征的实时专家系统的设计[A];1994中国控制与决策学术年会论文集[C];1994年

5 仁木富美子;;《无人区·长城线上的大屠杀》(节选)[A];中国长城博物馆暨中国长城学会优秀文集[C];2005年

6 李力;;释义另解[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

7 刘永岩;;医学文献中“检查”的英语表述[A];学报编辑论丛（第四集）[C];1993年

8 李兵;胡伟;;现代满语大五家子方言动词重音分布的声学分析[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年

9 常丽;曹玲;;阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征儿童血氧变化的分析[A];中华医学会第十五次全国儿科学术大会论文汇编（上册）[C];2010年

10 戴学丰;王式琦;;一类采用学习算法的DES监督控制[A];1995中国控制与决策学术年会论文集[C];1995年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 四川 陈涛;在Ｗindows XP SP2系统中疯狂BT[N];电脑报;2005年

2 周彩存;培美曲塞与胸部肿瘤[N];健康报;2006年

3 商报记者 张培娟/整理;工薪家庭理想退休理财方案[N];北京现代商报;2006年

4 王新友;不是禁不禁,而是该怎么禁[N];检察日报;2008年

5 ;2009年十大企业品牌事件[N];中国企业报;2010年

6 尹俊涛 火光 记者 杨继林;西宁支队增强运用信息系统处置情况能力[N];人民武警;2006年

7 本报记者　 管宏业;三方联盟酝酿颠覆全球车市[N];中国商报;2006年

8 石滋宜;顾客满意的“心”经营策略[N];中国工业报;2004年

9 赵永华;还原千年中国新闻史[N];中华读书报;2000年

10 ;2009年十大国家品牌事件[N];中国企业报;2010年

中国博士学位论文全文数据库 前5条

1 常欣;中国大学生英语句子加工的认知神经机制初探[D];吉林大学;2011年

2 陈琳;自适应动态网络取证方法研究[D];华中科技大学;2009年

3 林超;俄汉图书辅文对比研究[D];黑龙江大学;2010年

4 马红妹;汉英机器翻译中汉语上下文语境的表示与应用研究[D];中国人民解放军国防科学技术大学;2002年

5 张继东;基于科技英语语料库的词语行为特征的异质性研究[D];上海外国语大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 孟岫岩;俄汉语动词时间范畴对比研究[D];黑龙江大学;2008年

2 龙杰;关于蒙元时期蒙语副动词形式的蒙古式汉译研究[D];内蒙古师范大学;2010年

3 简敏;余华小说的时间策略[D];武汉大学;2004年

4 郭钟庆;论英语“If”条件句中动词形式的语义[D];南京师范大学;2005年

5 刘畅;关于连体节中日语动词的时态[D];哈尔滨理工大学;2007年

6 欧阳斌非;英语动词形态分解的教学研究[D];华中师范大学;2007年

7 黄辉;IPOs长期异常收益率的度量方法及其实证研究[D];重庆大学;2005年

8 韩丽;动词词频、句子时态及呈现方式对大学生英语听力效果的影响[D];辽宁师范大学;2010年

9 王佳;论现代汉语的“尝试”范畴[D];东北师范大学;2007年

10 徐奇;江西境内赣方言动词完成体考察[D];南昌大学;2010年

  本文关键词：俄汉语动词时间范畴对比研究，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：471642