商务交际俄语宴请言语礼节研究

发布时间：2017-06-22 14:06

  本文关键词：商务交际俄语宴请言语礼节研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：近年来,随着中俄关系的不断发展深化,经济贸易、人员往来也随之越来越多,交往中时时处处会遇到餐饮文化的碰撞,为使我国贸易人员同俄罗斯的合作伙伴更好地进行沟通,非常有必要对商务交际中的餐桌言语礼仪进行研究。不同语言反映着不同的文化,在商务交际中如果不了解对方的文化,很容易出现语用错误,导致交际失败,所以也非常有必要对跨文化商务沟通时所出现的语用错误进行分析,并归纳出语言的定式和模式,以达到更好交流的目的。 本文将以语用学理论为指导,运用归纳、例证、对比分析等研究方法,从商务交际的角度对餐桌言语礼节进行梳理探索。 本文创新点在于：将餐桌用语作为一个专门的研究对象进行分析；对商务沟通中餐桌用语进行分析；将商务交际礼仪与言语礼仪相结合进行对比分析,从而将所总结归纳出的言语礼仪规范应用于商务沟通的实际活动。 本论文分引言、正文、结论、附录、参考文献及论文摘要等几部分。引言部分主要确定了研究方向、研究目的、任务和方法,论证了选题的现实意义及科学性,说明了该方向的研究现状,阐述了论文的创新点及研究的理论基础与依据,并介绍了论文的框架结构。第一章“跨文化商务交际与言语礼节”阐述了礼节及言语礼节的概念、跨文化商务沟通的概念及特点,并对语用失误作了界定。第二章“俄语商务交际中实际宴请活动言语礼节分析”对俄罗斯宴请活动各阶段的言语礼节进行了分析,其中包括宴请活动开始前、宴请活动进行时、宴请活动结束后的言语礼节的应用。第三章“在跨文化商务交际中合理运用宴请言语礼节”主要分析了跨文化商务交际时的语用错误,并且总结出了跨文化商务交际中俄语餐宴请用语的言语定式。
【关键词】：商务交际 俄语言语礼节 语用失误 言语定式
【学位授予单位】：大连理工大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H35
【目录】：

• 摘要4-5
• 俄文摘要5-6
• 目录6-8
• 正文8-57
• 参考文献57-59
• 攻读硕士学位期间发表学术论文情况59-60
• 附录60-61

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 罗艳娟;;论王蒙小说中詈语的存在[J];安徽广播电视大学学报;2010年02期

2 黄慧敏;;让人欢喜让人忧——娱乐新闻词语运用面面观[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2010年05期

3 杨柳;郑涛;;英汉称谓的差异及其文化根源[J];安徽文学(下半月);2008年01期

4 陆侠;;蒙城县(立仓镇)婚俗方言词[J];安徽文学(下半月);2009年04期

5 徐红红;;浅谈网络语言的语言规划[J];安徽文学(下半月);2011年05期

6 吴锦;;语言禁忌的社会语言学阐释[J];鞍山师范学院学报;2009年05期

7 黄慧敏;;娱乐新闻中的仿词与仿句研究[J];蚌埠学院学报;2012年03期

8 王如辰;;大学校园流行语的特征及规范[J];白城师范学院学报;2008年04期

9 邬美丽;;20世纪80年代以来中国语言规划研究述评[J];北华大学学报(社会科学版);2008年06期

10 于华;赵颖;;从“雷人”和“很GAGA”的流行看当今中国社会[J];边疆经济与文化;2010年06期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 王虹;;警察语言的词汇特点研究[A];边缘法学论坛[C];2005年

2 计璧瑞;;日据台湾的语言殖民和语言运动[A];《中国现代文学研究丛刊》30年精编：文学史研究·史料研究卷（文学史研究卷）[C];2009年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 吴学忠;跨文化交流背景下音乐融入外语教育的理论与实践研究[D];华东师范大学;2011年

2 袁辰霞;新时期台湾原住民族语言政策与语言教育研究[D];中央民族大学;2011年

3 潘世松;不同年龄段语用主体语体特征研究[D];复旦大学;2003年

4 马晓红;陈望道对中国语法修辞研究的历史贡献[D];复旦大学;2005年

5 冯冠军;坚守与超越[D];新疆大学;2006年

6 孟万春;商洛方言语音研究[D];陕西师范大学;2007年

7 杨萍;西北少数民族大学生文化适应中的几个突出问题研究[D];兰州大学;2008年

8 崔櫇席;中韩网络聊天语言比较研究[D];山东大学;2008年

9 陈亚凤;中港新三地的语言规划与新加坡本位小学语文课程研究[D];复旦大学;2007年

10 潘家福;新加坡华社的多语现象与语言接触研究[D];复旦大学;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 许荣花;美国影视作品中性别语言特征的变化研究[D];南昌航空大学;2010年

2 冯琦;中华老字号商标命名的语言文化解析[D];辽宁师范大学;2010年

3 石霖;俄汉委婉语对比研究[D];辽宁师范大学;2010年

4 高鲜菊;汉泰语谚语对比研究[D];广西民族大学;2010年

5 王俊杰;网络骂詈语研究[D];青海师范大学;2010年

6 胡青青;语言变异视角下的流行语研究[D];湖南工业大学;2010年

7 刘毓容;《围城》语言变异研究[D];湖南工业大学;2010年

8 李朝军;模因视角下的网络语言研究[D];南昌大学;2010年

9 于洋;汉语吉祥语研究[D];沈阳师范大学;2011年

10 夏莹;沈阳西塔地区朝汉双语状况的社会语言学考察[D];沈阳师范大学;2011年

  本文关键词：商务交际俄语宴请言语礼节研究，由笔耕文化传播整理发布。

，

本文编号：472026