俄语广告语中语音隐喻的研究

发布时间：2017-06-27 15:11

  本文关键词：俄语广告语中语音隐喻的研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：语音隐喻,即语音层面的隐喻,是语言单位间基于语音方面的相似性而发生的语义相近现象。语音隐喻不仅是一种修辞手段,从本质上来说更是一种认知方式。1999年,伊万·福纳吉首次提出“语音隐喻”这一术语,进而引起人们的广泛关注。目前,中外学者更多地研究语音隐喻的修辞功能,对语音隐喻的生成机制及其语用功能等的研究还相对薄弱,而在俄语语音隐喻的研究方面表现得就更为突出。本文以莱考夫的隐喻理论为依据,解读俄语语音隐喻的生成机制;以关联理论为依据,探讨俄语语音隐喻的内在意义和推理机制;在前人研究的基础上,将俄语广告中的语音隐喻最为研究重点,对其进行尝试性的分类,并对俄语语音隐喻的使用原则进行分析和归纳。本论文由绪论、主体部分和结语三部分组成。绪论:概述语音隐喻的研究背景,阐述本课题的研究意义、研究方法和研究新意。主体部分共分为三章:第一章:文献综述部分,介绍语音隐喻和俄语语音隐喻的中外研究现状,并在前人研究的基础上,对语音隐喻作出尝试性的界定。第二章:首先介绍莱考夫的隐喻理论,并依据莱考夫的隐喻理论,阐释俄语语音隐喻的生成机制。再介绍关联理论,并依据关联理论,阐释俄语语音隐喻的内在意义及推理机制。第三章:依据大量语料,对俄语广告中的语音隐喻进行分类,并对其使用原则进行分析和归纳。结语:总结全文,概括本文的研究重点和研究价值。
【关键词】：俄语广告语 语音隐喻 分类 使用原则
【学位授予单位】：东北师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H35
【目录】：

• 摘要4-5
• Автореферат5-7
• Abstract7-10
• 绪论10-13
• 一、研究背景10-11
• 二、研究方法11
• 三、研究意义11
• 四、研究新意11-13
• 第一章 俄语语音隐喻研究综述13-22
• 一、语音隐喻研究综述13-16
• （一）国外的语音隐喻研究13-14
• （二）中国的语音隐喻研究14-16
• 二、俄语语音隐喻研究综述16-19
• （一）俄罗斯的俄语语音隐喻研究16-19
• （二）中国的俄语语音隐喻研究19
• 三、俄语语音隐喻的概念界定19-21
• 本章小结21-22
• 第二章 隐喻理论和关联理论对俄语语音隐喻的阐释22-38
• 一、隐喻理论对俄语语音隐喻的阐释22-30
• （一）隐喻理论22-27
• （二）隐喻理论视阈下俄语语音隐喻的生成解读27-30
• 二、关联理论对俄语语音隐喻的阐释30-37
• （一）关联理论30-34
• （二）关联理论视阈下俄语语音隐喻的语用解读34-37
• 本章小结37-38
• 第三章 俄语广告语中语音隐喻的类型及其使用原则38-52
• 一、俄语广告语中语音隐喻的类型38-47
• （一）同音同形异义型38-40
• （二）近音形态同化型40-41
• （三）一词多义型41-42
• （四）语音仿拟型42-43
• （五）语音重复型43-45
• （六）押韵型45-46
• （七）拟声型46-47
• 二、俄语广告语中语音隐喻的使用原则47-51
• （一）象似性原则48-49
• （二）语境化原则49-50
• （三）文化性原则50-51
• 本章小结51-52
• 结语52-53
• 注释53-55
• 参考文献55-58
• 后记58

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 严庭国;重视语音阶段的朗读与书法[J];阿拉伯世界;1997年01期

2 田俊雷;;法语语音规范及教学应用研究[J];大家;2012年03期

3 魏万德;伊慧;;语音隐喻探析[J];惠州学院学报(社会科学版);2006年02期

4 蔡文秀;;从语言入手 抓好语音基础教学[J];河北教育(教学版);2006年06期

5 夏中易;论通假字的语音基础——《入声论》之三[J];成都大学学报(社会科学版);1993年03期

6 王洪;;语音基础与发声课教学方法探析[J];辽宁高职学报;2006年05期

7 高航;;《九宫大成南北词宫谱》语音基础再探[J];语文学刊;2009年16期

8 魏万德;伊慧;;语音隐喻探析[J];长春师范学院学报;2006年03期

9 张锋茹;;关于高职高专院校听力教学的思考[J];海外英语;2011年06期

10 周友华;声乐语音浅谈[J];江西师范大学学报;1984年03期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 钟智翔;论缅语语音的历史分期与历史发展[D];中国人民解放军外国语学院;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前2条

1 王雪娇;俄语广告语中语音隐喻的研究[D];东北师范大学;2016年

2 刘志平;广告语中语音隐喻的认知阐释[D];山西师范大学;2013年

  本文关键词：俄语广告语中语音隐喻的研究，由笔耕文化传播整理发布。

，

本文编号：490236