浅析汉俄民族思维差异对句法结构的影响

发布时间：2017-08-23 02:38

  本文关键词：浅析汉俄民族思维差异对句法结构的影响

  更多相关文章： 汉民族 俄民族 思维差异 句法结构 影响

【摘要】：思维与语言紧密相关,由于汉俄民族所处的地理位置和自然环境不同,不同的民族文化特点和风俗习惯赋予两个民族不同的思维方式。思维上的差异决定了汉、俄两种语言的不同特点,从而形成了不同的句法结构。
【作者单位】： 黑龙江东方学院外国语学部;
【关键词】： 汉民族 俄民族 思维差异 句法结构 影响
【分类号】：H146;H35
【正文快照】： 人类生活在基本相同的地球生态环境中,物质世界的同构使人类思维中的所指趋于基本同构。但由于不同的语言群体所使用的语音体系、语言符号和语法体系规范不同,它们在表述这种基本同构时采取的方式、方法也就各不相同。但这只是语言行为表现形式物质的一面。实际上,支配语言表

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 易花萍;;为“汉字”重新定义[J];阿坝师范高等专科学校学报;2007年04期

2 刘翠;古汉语“不”的一类特殊用法——兼与《经传释词》商榷[J];安徽大学学报;2000年03期

3 祁庆倩;;现代汉语心理动词的内部时间结构[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2011年03期

4 杨晓黎;;传承语素:汉语语素分析的新视角[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2012年02期

5 汪红艳;开启之功 创新之力——略论汉语语法学的草创与革新[J];安徽教育学院学报;2002年05期

6 宣恒大;;论汉语的具象性[J];合肥师范学院学报;2008年04期

7 陈勇;名词谓语句研究综述[J];安徽广播电视大学学报;2005年02期

8 陶智;刘胜;;论古汉语中反身代词的转指用法[J];安徽广播电视大学学报;2007年03期

9 傅维贤;英汉重复格的比较与翻译[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2001年03期

10 杨成虎,钱志富;“隐我”与“显我”——王维与华滋华斯山水诗中人与自然关系的比较[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2004年06期

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 邱闯仙;现代汉语插入语研究[D];南开大学;2010年

2 吴善子;汉韩反诘语气副词对比研究[D];上海外国语大学;2010年

3 乔晖;语文教科书中学习活动的设计[D];华东师范大学;2010年

4 曹芳宇;唐五代量词研究[D];南开大学;2010年

5 王用源;汉语和藏语复音词构词比较研究[D];南开大学;2010年

6 彭懿;英汉肤觉形容词的认知语义研究[D];湖南师范大学;2010年

7 龙又珍;现代汉语寒暄系统研究[D];武汉大学;2009年

8 姜燕;汉语口语美学研究[D];山东师范大学;2011年

9 王欣;汉日否定表达对比研究[D];吉林大学;2011年

10 谢白羽;面向对外汉语教学的比较句研究[D];华东师范大学;2011年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 周明强;句子的停延和句法结构的关系[J];语言教学与研究;2002年03期

2 周国光;试述句法结构二重性理论[J];佛山科学技术学院学报(社会科学版);2003年04期

3 李滟波;;从句法结构看“钦定本”《圣经》的文体特征[J];中南大学学报(社会科学版);2003年03期

4 俞晓霞;从英汉句法结构对比的角度学翻译[J];玉林师范学院学报;2005年04期

5 鲍红;俄语语义不固定的表情句法结构—Что(это)за+名词(形容词)第一格[J];外语学刊;2005年01期

6 李艳;郑江莲;;英汉句法结构的对比与翻译[J];延安大学学报(社会科学版);2007年02期

7 关彦庆;卢艳艳;;试论数词“半”的句法结构类型[J];通化师范学院学报;2007年09期

8 张玉哲;;英汉句法结构的差异研究[J];科技信息(学术研究);2008年15期

9 黄倩;;浅探英汉语言的句法结构差异[J];文学教育(上);2008年11期

10 孙福兰;宁宁;;从中西方思维方式看法汉句法结构差异[J];山西大同大学学报(社会科学版);2009年01期

中国重要会议论文全文数据库 前6条

1 喻禾;;浅析认知方式与句法结构的一致性[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

2 熊学亮;;论构式的认知多义性[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

3 程书秋;;“V不V”及其相关结构[A];语言学论文选集[C];2001年

4 莫书亮;苏彦捷;;特殊的句法结构和错误信念理解的相关研究[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年

5 荆素蓉;;论汉语话题-说明句法结构框架的英译转换[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

6 韩丽;张奇;;关键词词频、句法结构及呈现方式对大学生英语听力效果的影响[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 南通市紫琅中学 张卫红;安排好学生的预习任务——打造初中英语高效课堂的前提[N];学知报;2010年

中国博士学位论文全文数据库 前3条

1 赵小东;句法规范研究[D];四川大学;2007年

2 朴善姬;韩国语副词性依存名词句法结构研究[D];延边大学;2010年

3 李永军;汉语的状语及其英译、葡译研究[D];上海外国语大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 韩丽丽;俄语对话语义句法结构分析[D];哈尔滨工业大学;2008年

2 张文颖;句法结构的语义层级性[D];华中科技大学;2007年

3 王U，

本文编号：722549