当前位置:主页 > 外语论文 > 俄语论文 >

俄语中比喻的表达方式——以《一个人的遭遇》为例

发布时间:2017-08-25 05:03

  本文关键词:俄语中比喻的表达方式——以《一个人的遭遇》为例


  更多相关文章: 俄语 比喻 表达手段


【摘要】:辞格研究历来受到中外修辞学家的重视。在俄罗斯,系统研究辞格学始于20世纪。辞格被视为语言的表情——表现力手段。语义辞格能赋予事物对象具体的特征,产生直观表象,创造艺术形象。以《一个人的遭遇》为例,俄语中的比喻有五种词汇或语法表达方式:比拟——比较连接词、形容词或副词比较级形式、具有行为方式意义的名词第五格、具有比较意义的词、名词性合成谓语。
【作者单位】: 沈阳师范大学外国语学院;
【关键词】俄语 比喻 表达手段
【分类号】:H35
【正文快照】: 一、问题提出修辞学对于语言研究和语言教学都有十分重要的意义。俄语语文界一代宗师В.В.Виноградов院士曾说过:“修辞学,从某种意义上说是语言研习的顶峰,是提高民族语文修养的理论基础。”另一位著名学者Р.А.Будагов也说:“修辞学是任何一种发达语言的

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 朴金凤;;论词汇语义的变化与发展[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2008年03期

2 毛海云;彭刚虎;;《俄语写作》基础教材编写新模式及课程设置[J];大众文艺;2010年18期

3 周峰;;试析《小公务员之死》中的反复手法[J];俄语学习;2010年01期

4 丹永梅;;从外语学习角度看语体学习的重要性[J];俄语学习;2010年05期

5 刘宏伟;;谈谈俄苏文学史上的“伊索式语言”[J];俄语学习;2011年06期

6 杨鹏;;《伊泽吉尔老婆子》的语言风格[J];俄语学习;2012年02期

7 王臻;先例现象与仿拟之别[J];解放军外国语学院学报;2004年06期

8 赵阳;陈兵;;现代俄罗斯报刊、网络中体育新闻的功能修辞分析[J];吉林省教育学院学报;2008年07期

9 夏宏芳;;俄汉语中词义引申现象分析[J];吉林省教育学院学报;2009年10期

10 黄杨春;;论俄语中的隐喻和换喻[J];科技信息(科学教研);2008年07期

中国博士学位论文全文数据库 前4条

1 毛志文;结构诗学与诗歌翻译[D];上海外国语大学;2011年

2 高少萍;话语伦理学观照下的委婉语传译[D];上海外国语大学;2011年

3 卡丽娜;乌汉语词汇对比研究[D];复旦大学;2008年

4 付美艳;涅克拉索夫的诗歌创作与民间文学[D];上海外国语大学;2014年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 刘少斌;现代俄语形容词转喻意义研究[D];首都师范大学;2011年

2 成文艳;俄汉动物名称词隐喻对比研究[D];山东大学;2011年

3 赵阳;俄语网络语言的修辞研究[D];哈尔滨工业大学;2010年

4 王伟;俄汉报刊标题语言对比研究[D];黑龙江大学;2010年

5 宋英男;俄汉语借代辞格对比研究[D];黑龙江大学;2003年

6 邱静娟;丘特切夫诗歌语言的修辞艺术[D];上海师范大学;2005年

7 黄杨春;俄汉语表达数量意义的手段及功能对比[D];东北师范大学;2005年

8 张新艳;俄语成语仿拟现象研究[D];吉林大学;2005年

9 赵丽辉;从合作原则角度谈俄语广告语言[D];吉林大学;2005年

10 王臻;对先例现象的理论阐释及符号学分析[D];中国人民解放军外国语学院;2005年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 郭淑芬;试析状态主体的主要表达手段及其区别[J];中国俄语教学;2001年02期

2 闫荣盛;;试论表达手段和表现手段的区别[J];文学界(理论版);2010年10期

3 卞毓贤 ,王远;俄语有关事物存在的表达手段[J];长沙水电师院学报(社会科学版);1991年02期

4 陈孟涵;;朗诵的基本表达手段[J];流行歌曲(艺考);2008年11期

5 宋凤龄;;网络语言及其社会化的思考[J];湖南大众传媒职业技术学院学报;2011年06期

6 任朝瑞;;论人类表达手段中的“有关之关”和“无关之关”[J];青春岁月;2014年11期

7 王渊;论英汉表达手段的五大差别[J];四川轻化工学院学报;1994年03期

8 翟晶华;;汉语“N+里”在俄语中的表达手段[J];黑龙江教育学院学报;2005年06期

9 邓莹洁;;在交际中占据主导地位的表现手段[J];文学界(理论版);2011年02期

10 宋国枢;从法语句的词序谈到几个表达手段[J];西方语文;1958年01期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 徐红;李文戈;;俄语简单句中让步关系的表达手段[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年

2 朱蝶;;俄语和英语中确定性-不确定性的表达手段对比[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 惠秀梅;俄语否定范畴的意义与表达手段[D];黑龙江大学;2004年

中国硕士学位论文全文数据库 前8条

1 屈舒媛;俄语广告的语言特点与语言文化内涵[D];山东大学;2012年

2 孙瑜;延安宝塔区方言复句关系表达手段研究[D];陕西师范大学;2013年

3 王小牧;英汉语数量意义的表达手段及其功能对比[D];长春理工大学;2011年

4 王向丽;论俄语情感意义的表达手段[D];山东大学;2005年

5 邱紫儒;英汉反身意义表达手段对比研究[D];延边大学;2011年

6 韩彩虹;俄汉语中动作的次数性及表达方式[D];复旦大学;2011年

7 汪彤;“说明结构”在简单句中的表达手段[D];首都师范大学;2002年

8 李华;论俄语否定句[D];辽宁师范大学;2002年



本文编号:735195

资料下载
论文发表

本文链接:https://www.wllwen.com/waiyulunwen/eyulunwen/735195.html


Copyright(c)文论论文网All Rights Reserved | 网站地图 |

版权申明:资料由用户f57b1***提供,本站仅收录摘要或目录,作者需要删除请E-mail邮箱bigeng88@qq.com