谈话言语学中的日语被动句研究

发布时间：2017-10-13 18:07

  本文关键词：谈话言语学中的日语被动句研究

  更多相关文章： 被动句 谈话 结果描写 情感表现 高次言语 语言文化

【摘要】： 日语中关于被动句的研究很多,且研究大部分是以“句子”为中心。然而单个句子有时很难判断被动句的“利害”关系和主客观性。这就需要从文脉以及更大的语言单位来考察被动句。 本文以“谈话”单位来考察日语的被动句。在谈话言语学中,被动句分为结果描写、情感表现和高次言语三个种类。另外,在“谈话”中,文脉不仅仅指句子中语言的前后关系,还包括“非言语文脉”:即言语行动的目的、参与者、参与者的相互关系等等。所以,本文以《朝日新闻》的“黄沙”报道为文本,在被动句的“言语文脉”和“中日环境对话”的“非言语文脉”中来考察这三种被动句的使用情况。 考察得出的结论是:在《朝日新闻》的报道中,涉及到日本的黄沙时,通常用“结果描写”被动句,主要是传达信息;涉及到中国的黄沙时,通常使用“情感表现”被动句,但这种情感并不是主观性的,因为这些报道都是以中国国内的新闻为素材的;“高次言语”被动句,主要用于天气预报和客观的“评论”。总而言之,《朝日新闻》中的黄沙报道可以说是客观的。
【关键词】：被动句 谈话 结果描写 情感表现 高次言语 语言文化
【学位授予单位】：首都师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2009
【分类号】：H36
【目录】：

• 中文摘要4-5
• 要旨5-6
• Abstract6-8
• 第一章 序娭8-16
• 1.1 受身文の定，
  
  本文编号：1026306
  suoshi