中日文语序对比分析

发布时间：2017-10-14 15:25

  本文关键词：中日文语序对比分析

  更多相关文章： 对比分析 语序类型 中日文 中日两国 补助动词 形容词 语言学理论 日语 序关系 特殊疑问句

【摘要】：正 在语言学研究领域中,对各国语言的对比分析研究是一个重要的组成部分,比较语言学便由此诞生。通过对不同语言的对比分析,找出其共同规律与相互差异,不仅能帮助我们正确认识和使用各具体语言,更重要的是它丰富了语言学理论的内涵,使语言学理论更具普遍性和完整性,从而更具有指导意义。因而也越来越受到各国语言学专家、学者的重视。
【作者单位】： 四川外语学院日语系
【关键词】： 对比分析 语序类型 中日文 中日两国 补助动词 形容词 语言学理论 日语 序关系 特殊疑问句
【分类号】：H36
【正文快照】： 往语言学研究领域中,对各国语言的对比分析研究是一个重要的组成部分,比较语言学便由此诞生。通过对不同语青的对比分析,找出其共同规律与相互差异,不仅能帮助我们正确认识和使用各具体语言,更重要的是它丰富了语言学理论的内涵,使语言学理论更具普遍性和完整性,从而更具有指

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王小丽;梁扩;;浅谈日语和英语语序的异同[J];科技资讯;2007年25期

2 张勤;现代汉语“东／南／西／北”的组合类型[J];荆州师范学院学报;1995年06期

3 夏玉玲;;试析粘着语的独特结构[J];江南大学学报(人文社会科学版);2007年04期

4 何午;中日文语序对比分析[J];日语学习与研究;2002年04期

5 金立鑫;成分的定位和状语的顺序[J];汉语学习;1988年01期

6 阎德胜;科技俄语翻译中并列结构调换语序翻译技巧[J];解放军外国语学院学报;1991年01期

7 席德之;;略论现代汉语的语序[J];江西教育学院学报;1993年03期

8 孙光贵;语序研究的范围及语序的常式和变式[J];长沙电力学院学报(社会科学版);1998年03期

9 孙福生;汉德简单句语序差异[J];首都师范大学学报(社会科学版);2000年S3期

10 高亚祯;谈谈影响句子中区语序的诸多因素[J];德语学习;2001年04期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 陈建君;;论英汉状语从句语序差异及其对英语学习的影响[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

2 杨晓艳;;英汉状语从句语序对比研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

3 蔡红录;周静;;古汉语语法和语序研究综述[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

4 谈文艳;;关于英汉对比下汉语语序的理据性和象似性[A];语言与文化研究（第一辑）[C];2007年

5 陈玉泉;;日语中女性语的历史成因及其特点[A];福建师范大学第八届科技节老师科学讨论会论文集[C];2003年

6 郑鲲腾;;英语中源自日语的词汇与日语原词的词义比较[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年

7 吕乔;;日语“人(ひ と)”和汉语“人家”的自称用法对比[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年

8 曲凤鸣;;中文的“～(之)前”与日语的“～前に”“～までに”[A];语言与文化研究（第六辑）[C];2010年

9 池上嘉彦;;日语——“撒旦的语言”[A];北京论坛（2007）文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式：“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集（上）[C];2007年

10 宋立亚;;英语定语从句的翻译[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 ;自动翻译手机有望面世[N];新华每日电讯;2004年

2 长春市第五十二中学 张英杰;使用人教版日语新教材的体会[N];中国教育报;2003年

3 赵金波;华夏东瀛一衣带 杏坛桃李一线牵[N];中国教育报;2010年

4 晏煜;三问“日语软件人才”[N];中国电脑教育报;2004年

5 阿然;浅析日语软件人才培训的几个误区[N];中国电脑教育报;2004年

6 王寅珊;以麻生闹笑话为鉴,日民众恶补汉字[N];新华每日电讯;2009年

7 阿然;东软欲打造 日语IT人才培训基地[N];中国电脑教育报;2004年

8 特约通讯员 吴琳;大连打造中国最大的日语IT人才培养基地[N];光明日报;2004年

9 秦晨;这里的樱花也灿烂[N];人民日报海外版;2004年

10 周静文 杨玉红;锡城韩语日语培训成新宠[N];新华日报;2003年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 李波;语言类型学视野下的日汉语序对比研究[D];上海外国语大学;2011年

2 郭靓靓;中英文同传译语序处理方式的选择与原因研究[D];上海外国语大学;2011年

3 马清华;并列结构的自组织研究[D];华东师范大学;2004年

4 王翠;俄语语序的语言类型学研究[D];上海外国语大学;2011年

5 何洪峰;汉语方式状语研究[D];华中师范大学;2006年

6 罗天华;施格语言的形态—句法关联[D];华东师范大学;2011年

7 陈永莉;汉语动词与相关句法成分的语序研究[D];中央民族大学;2007年

8 郑杰;处置范畴汉日语序对应关系之类型学研究[D];中央民族大学;2007年

9 金秀东;日语和韩国语的复合动词对比研究[D];延边大学;2011年

10 常俊之;元江苦聪话参考语法[D];中央民族大学;2009年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 齐建晓;语序与翻译[D];上海海运学院;2002年

2 朴敬玉;汉韩语序对比与汉语阅读教学[D];东北师范大学;2011年

3 李洁琼;普通话儿童基本语序获得研究[D];湖南大学;2010年

4 刘晓红;指量名结构的语序及分布的类型学考察[D];上海师范大学;2011年

5 钟佳;英汉语序对比研究与翻译[D];中南大学;2011年

6 李函柯;英汉语序对比研究及教学策略[D];西南大学;2012年

7 朴莲娜;俄汉语序对比研究及教学策略[D];黑龙江大学;2012年

8 杜芝林;翻译中的语序和意思传达[D];大连外国语学院;2012年

9 鲁敬;英汉语序的比较与翻译中语序的调整[D];湖南师范大学;2011年

10 林佳娜;外国学生作文中语序偏误的分析[D];苏州大学;2011年

，

本文编号：1031810