当前位置:主页 > 外语论文 > 日语论文 >

日本年轻人用语研究

发布时间:2017-10-15 09:01

  本文关键词:日本年轻人用语研究


  更多相关文章: 日本年轻人用语 KY语 造词法 语言功能


【摘要】:日语“KY”是“空气姯めない”的简略语。“KY语”始于女高中生在网络及手机上频繁使用的省略语,自2007年爆发式出现以来,在年轻人中迅速流传。近年“KY语”不断地增殖,作为新的语言形式,不仅为日本社会广为接受,甚至波及到日本政界,出现了如“KY内阁”“KY解散”等政治新词语。2008年《KY式日本语》和《KY语词典》出版,此后“KY语”的文字游戏、“KY语”纸牌等也流行开来。 作为年轻人用语的“KY语”如何生成,如何派生,其语言功能的特点及流行背后的社会背景是本稿研究的主要目的。本稿试图通过对“KY语”的造词法,语言功能的研究,探明当代日本年轻人用语的新特点及其对日本社会语言的影响。 本稿使用如下资料:1.从《KY式日本语》《KY语词典》《日语俗语词典》《年轻人用语小事典》四部词典中收录“KY语”,组成“KY语”集。2.收集整理网络上的“KY语”例句。 本文基于社会语言学的研究方法,通过对“KY语”例句的考察、造词方法的分析、表达对象的分类及语言功能的考察,得出如下结论: 1、“KY语”的造词法:省略名词的“KY语”、省略句子的“KY语”、“罗马字+数字”型“KY语”、谐音“KY语”、派生“KY语”五类造词方法。 2、根据表达对象“KY语”分为“表达人的‘KY语’”和“物、事、人的比喻”。说话人使用“KY语”的场合仅限于与听话人有共同的背景知识,“KY语”只能通过文脉理解。 3、根据北原(2008)和米川(1996)的理论,“KY语”的语言功能有四种。⑴隐语功能;⑵缓和功能;⑶省略功能;⑷夸大功能。 4、“KY语”的使用实态:现在一部分“KY语”成为死语,但“KY”“JC”等词已扩展到日本全社会,在一些场合替代原有词汇被使用,,“KY”一词已成为日本的一种社会语言现象。 5、流行原因有心理原因、社会原因、历史原因等。由于日本的近代化和现代化,词汇也变得游戏化,年轻人用语随之产生。青年期的年轻人想摆脱语言规范的束缚,受网络、邮件、手机的影响开始使用“KY语”,且使用“KY语”能节约通信费并能减少打字量。此外,“KY语”还有缓和语气促进谈话、娱乐等语言功能。
【关键词】:日本年轻人用语 KY语 造词法 语言功能
【学位授予单位】:辽宁师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2014
【分类号】:H36
【目录】:
  • 摘要5-6
  • 要旨6-10
  • はじめに10-11
  • 第一章 先行研究と本研究の目的11-19
  • 1、先行研究11-17
  • 1.1 定

    本文编号:1036215

资料下载
论文发表

本文链接:https://www.wllwen.com/waiyulunwen/lxszy/1036215.html


Copyright(c)文论论文网All Rights Reserved | 网站地图 |

版权申明:资料由用户fc31c***提供,本站仅收录摘要或目录,作者需要删除请E-mail邮箱bigeng88@qq.com