对夏目漱石作品用语中拟声拟态词的形态学研究
发布时间：2017-10-16 17:21
本文关键词：对夏目漱石作品用语中拟声拟态词的形态学研究
【摘要】： 日语的拟声拟态词数量繁多,且具有一定的系统性,使用频率较高,是日语词汇的一个重要组成部分。因此,迄今为止在日语学术界对拟声拟态词进行了广泛的研究。 本论文在日语拟声拟态词相关先行研究的基础上,将视点聚焦在《夏目漱石作品用语索引》第1卷～第9卷共9卷10部作品的用语上,对其中出现的拟声拟态词的特点进行研究,从形态学的角度加以分析、考察。 考察方法方面,本论文首先从漱石作品用语中提取拟声词与拟态词,根据“拍数”加以分类并进行定量分析。进而,利用《广辞苑》、《大辞林》等国语辞典及拟声拟态词专业辞典对可以说至今为止的先行研究中都鲜有论及的单音节拟声拟态词加以考察,尝试阐明无促音单音节词在日语中数量稀少的深层原因。而后,探讨拟声拟态词中的促音及其特征。 作为结论,漱石作品拟声拟态词的特点可以归纳如下: 第一,单音节(无促音)词数量稀少且使用频度低。其理由在于:单音节并非日语拟声拟态词的典型音韵形态,因而安定性欠缺。因此,为了确保词的安定性,单音节拟声拟态词往往在词尾与“と”、促音等联用。 第二,促音、拨音、长母音、词尾“リ”及CVCV反复等是构成拟声拟态词的词素的特征,根据其不同可以对拟声拟态词的语意和语感起到不同影响。即,词尾促音表示“瞬间性”、“速度感”,拨音表示“弹性”和“从动作的完了到下一动作”,长母音表现“时间的延续”,词尾“リ”表示“动作的终止”、“完了”,CVCV反复则表现“声音、动作的反复”、“连续”等。
【关键词】：拟声拟态词 夏目漱石 形态学 词素
【学位授予单位】：东华大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2009
【分类号】：H36
【目录】：
- 要旨5-7
- 摘要7-9
- 第一章 序言9-12
- 1.1 研究の目的9-10
- 1.2 研究の[，
本文编号：1043917
本文链接：https://www.wllwen.com/waiyulunwen/lxszy/1043917.html
