谈汉日词典例句的功能、来源及其他

发布时间：2017-11-01 11:15

  本文关键词：谈汉日词典例句的功能、来源及其他

  更多相关文章： 例解词典 对应词 语言环境 双语词典 汉日成语 表达方式 日语 关联词语 语言风格 《现代汉语词典》

【摘要】：
【作者单位】： 吉林大学外语部!长春130023
【关键词】： 例解词典 对应词 语言环境 双语词典 汉日成语 表达方式 日语 关联词语 语言风格 《现代汉语词典》
【分类号】：H36
【正文快照】： 例句是汉日词典的生命　　汉外类词典是以解决汉外对译为主旨的实用型词典。笔者认为 ,此类词典应该是一种例解词典 ,其生命就在于必要数量的高质量的例句。　　下面以汉日词典为例来谈谈这个问题。　　汉日类词典的编写 ,一般多采取先在词目后列举日语“对应词语” ,然后配

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 ;美国第一部儿童词典[J];汉语学习;1980年03期

2 罗丹;怎样使用工具书[J];汉语学习;1980年05期

3 余士雄;新词典应该如何新法?——评《新英汉词典》[J];外语学刊;1980年01期

4 卢兆泉;词典成语翻译刍议[J];外语学刊;1980年03期

5 李荫华;一部堪与Advanced Learner’s Dictionary媲美的新词典——评Longman Dictionary of Contemporary English[J];外语教学与研究;1980年03期

6 ;资料的补充[J];辞书研究;1980年02期

7 ;《英汉视听词典》正在加紧编写中[J];外语电化教学;1980年01期

8 林书武;;隐语(黑话)词典[J];当代语言学;1980年02期

9 林杏光 ,陈庆煌 ,林学洪;《简明汉语义类词典》选载之一:“愤怒”[J];汉语学习;1981年04期

10 林杏光 ,陈庆煌 ,林学洪;《简明汉语义类词典》选载之二:“笑”[J];汉语学习;1981年05期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 周荐;;词典条目释义、出处索源和例句引用中借鉴与抄袭的分野问题刍议[A];中国辞书论集1997[C];1997年

2 陆尊梧;;有关词典质量的几个问题[A];中国辞书论集1997[C];1997年

3 黄华;;词典标注词性的两项基本原则[A];中国辞书论集1997[C];1997年

4 李建国;;语文词典释义中的“等”字用法[A];中国辞书论集1997[C];1997年

5 卢润祥;;评《词和词典》一书的词典学部分[A];中国辞书论集1997[C];1997年

6 赵大明;;汉语语文词典标注词性的难点[A];中国辞书学文集[C];1998年

7 黄建华;章宜华;;《现代汉法大词典》的编辑设想[A];中国辞书学文集[C];1998年

8 姜治文;文军;;设置词典课,加强对词典用法的指导[A];中国辞书学文集[C];1998年

9 郑述谱;;语言单位与词典的类型及结构[A];中国辞书论集1999[C];1999年

10 晁继周;;关于汉语规范型词典收词问题的思考[A];中国辞书论集1999[C];1999年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 ;取消“期中考试”学生就解放了吗[N];中国教师报;2004年

2 本报记者 王思睿;出版社的库存图书之痛[N];第一财经日报;2004年

3 商务印书馆总经理　杨德炎;怀念陈原先生[N];光明日报;2004年

4 本报记者 杨丹 实习生 王成健 　　;“闯进生活”的网络语言[N];湖南日报;2004年

5 本刊记者 晏宜亮;走向市场的电视媒体[N];中华合作时报;2004年

6 方越;以命著书[N];人民日报海外版;2004年

7 燕赵;探访“爱心超市”[N];中国社会报;2004年

8 本报记者 刘志英;电子辞典为何书店热卖[N];中国图书商报;2004年

9 钰添 编译;法国秋季词典市场 三大主角上演新三国演义[N];中国图书商报;2004年

10 本报记者 刘观涛;“酷”字当头工具书[N];中国图书商报;2004年

中国博士学位论文全文数据库 前8条

1 何家宁;中国英语学生在汉译英过程中使用词典的实证研究：大学汉英学习词典模式的构建[D];广东外语外贸大学;2003年

2 张金忠;俄汉词典编纂论纲[D];黑龙江大学;2004年

3 吴晓真;英语为源语言词典编纂中的用户友善问题[D];复旦大学;2004年

4 保明所;西双版纳傣语中的巴利语借词研究[D];中央民族大学;2005年

5 额尔敦朝鲁;面向信息处理的蒙古语动词语义研究[D];内蒙古大学;2005年

6 温美姬;梅县方言古语词研究[D];华东师范大学;2006年

7 王宪昭;中国民族神话母题研究[D];中央民族大学;2006年

8 呼叙利;《魏书》复音同义词研究[D];浙江大学;2006年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 张玲;[D];苏州大学;2002年

2 杨小虎;词典多义词研究[D];重庆大学;2002年

3 解江红;汉法词典中新词语的收录原则[D];广东外语外贸大学;2003年

4 杨宁;汉语助词在外向型汉法词典中的处理[D];广东外语外贸大学;2003年

5 刘宗永;论语通注——兼论《论语词典》的编纂[D];广西大学;2003年

6 沈军斌;如何在英汉教学型词典中系统收录有针对性的英语惯用法信息[D];广东外语外贸大学;2004年

7 冯喜荣;韦伯斯特的词典编纂原则与实践[D];郑州大学;2003年

8 田生伟;基于涉农词典的搜索引擎的研究与实践[D];新疆大学;2004年

9 程洁;语音翻译词典的设计实现与系统评估[D];哈尔滨工程大学;2004年

10 关真珍;基于半督导机器学习的分词算法的设计与实现[D];华中科技大学;2004年

，

本文编号：1126582