日语自他性质及使用再考

发布时间：2017-11-07 12:13

  本文关键词：日语自他性质及使用再考

  更多相关文章： 自他性质 自他使用 他动词 被动态 テアル结构

【摘要】：本文以日语自他动词的性质和使用为研究对象。迄今为止，关于自他定义的研究有很多。通常是以动词前是否接表示宾语的ヲ格来进行自他区分。本文把这种通过从形态上来区分的自他动词称为“语法性自他动词”。在考察日语自他性质时，不能忽视他动性这一概念。本文把通过是否存在他动性来判断的自他动词称为“内涵性自他动词”。此外，本文还通过被动态和テアル结构来考察自他性质。本文把这种通过构文功能来判断的自他动词叫做“功能性自他动词”。众所周知，日语里的被动态大致分为直接被动、间接被动和无情物做主语的被动这三种。并且有这样一则规律：他动词以外的动词不能构成直接被动。但是，根据考察结果显示，并不是所有的他动词都能构成直接被动。此外，是否构成テアル结构也是区分自他动词的方法之一。一般情况下，テアル前面只接他动词。但是，并不是所有的他动词都能构成テアル结构，并且有些自动词也能构成テアル结构。由此可知，无论是在他动性方面，还是在构文功能方面，都存在和“语法性自他”错位的地方。总之，在自他动词性质方面，除了“语法性自他”，还存在着“内涵性自他”和“功能性自他”这两个概念。“内涵性自他”和“功能性自他”与“语法性自他”既有重合也有错位。 本文的第一章详细地分析他动性的种类，并且提出“移动动词在某种意义上也属于他动词”这一笔者的看法。第二章从动词的他动性来重新考察自他性质。第三章从被动态来重新考察自他性质。第四章从テアル结构来重新考察自他性质。最后，于第五章通过具体的自他使用实例来分析日语语言的表达特色。 综上所述，，和传统的自他研究不同，本文从“内涵性”和“功能性”出发，对日语自他动词的性质和使用进行再次探讨。
【学位授予单位】：上海外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H36

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 朱立霞;日语自他动词的研究史与新发展[J];外语研究;2003年02期

2 王忻;日语动词自他性质再考[J];日语学习与研究;2003年03期

3 许慈惠;杨敬;;日语动词的他动性研究[J];日语学习与研究;2011年01期

本文编号：1152370