社会科学类学术著作的日译汉实践报告

发布时间：2017-11-09 12:08

  本文关键词：社会科学类学术著作的日译汉实践报告

  更多相关文章： 社会科学 学术论文及专著 翻译方法与技巧 日语笔译

【摘要】：随着我国学术事业的快速发展，，学术译著无论从数量上还是从质量上，都已不能满足日益发展的学术需要，翻译外国学术著作，尤其是翻译小语种学术著作成为十分紧迫而重要的任务。笔者以社会科学的主要科目历史学、社会学、政治学、经济学的学术著作作为实践对象，进行了翻译实践，并总结了翻译方法和技巧。 本文共分为四章。第一章介绍了翻译材料的重要性与内容、选材目的，并简述了翻译要求。笔者所选用的翻译材料分别为：村田忠禧所著的『日中

本文编号：1161788