日语シナイデイル的主语限制及其产生的动因

发布时间：2018-10-23 19:21

【摘要】：对日语シナイデイル的讨论中,以前的研究在方法论和调查的广度上有欠缺。方法论上,多数研究忽视在否定的状态的表达上把它与シナイ进行比较,忽视在主语的差异上把它与セズニアル进行比较;在调查方面,多数研究调查不充分,得出的结论有偏差。本文通过大量的实例调查认为:(1)シナイデイル.セズニアル明示着否定的状态,这与带有否定的状态的暗示义的シナイ不同;(2)シナイデイル具有主语弱限制的现象,这个现象普遍存在于明示无生命的否定的状态中;(3)主语弱限制产生的动因在于明示无生命的否定的状态在语言功能方面价值低。
[Abstract]:In the discussion of Japanese, previous research lacks in methodology and breadth of investigation. In methodology, most studies neglect to compare negation with the expression of the negative state, neglect to compare it with the differences in the subject, and in the case of investigation, most of the studies are inadequate. The conclusion is biased. In this paper, through a large number of examples, it is found that: (1) there are many problems in this field. The state of negation is clearly expressed, which is different from the implied meaning of the state of negation; (2) it has the phenomenon of weak subject-restriction. This phenomenon generally exists in the state of explicit inanimate negation; (3) the motivation of subject weak restriction lies in the low value of explicit inanimate negation in terms of language function.
【作者单位】： 华侨大学外国语学院 广东外语外贸大学
【分类号】：H36

【参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 刘礼进;生命性对英汉语NP用法的作用——一项语料考察[J];外语教学与研究;2003年02期

【共引文献】

相关期刊论文 前1条

1 梁燕,冯友,程良坤;近十年我国语料库实证研究综述[J];解放军外国语学院学报;2004年06期

相关博士学位论文 前2条

1 杨海明;生命度与汉语句法的若干问题研究[D];暨南大学;2007年

2 李金兰;现代汉语身体动词的认知研究[D];华东师范大学;2006年

相关硕士学位论文 前6条

1 刘小军;基于多语种平行语料库的机器辅助翻译系统[D];北京信息控制研究所;2007年

2 赵瑞兰;汉语名词生命度初论[D];华南师范大学;2007年

3 王志英;现代汉语被字句句法语义研究[D];天津师范大学;2007年

4 田宏梅;基于语料库研究“有点”的搭配与语义分布[D];暨南大学;2006年

5 韩琴;心理动词句法语义研究[D];华中师范大学;2006年

6 高莉萍;生命度对汉语句法语义的制约和影响[D];天津大学;2005年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前2条

1 沈家煊;英汉对比语法三题[J];外语教学与研究;1996年04期

2 徐盛桓!475001开封;试论英语双及物构块式[J];外语教学与研究;2001年02期

，

本文编号：2290240