日本人的恋爱观以及爱情的语言表现

发布时间：2018-11-11 10:37

【摘要】：从古至今,恋爱是人们不懈追求的永恒主题,但并非每一份执着的追求都能收获成功的喜悦,因为追求恋爱的同时,也伴随着饱尝失恋带来的痛苦。这其中,虽然过程艰辛,却无法阻止人们对爱情的执着向往和不懈追求。人们虽然都不约而同地渴望爱情,拥有共同的目标,最终却因人而异,形成不同的恋爱观。究其原因,主要是受到不同文化、地域等的影响。同时,即便共同沐浴同种文化,但随着时代的变迁,人们所持有的恋爱观也会发生变化。追爱源自一种内在的动力驱使,但当人们通过行动切实践行,用语言表达这份爱意时却困难重重。尤其是日本人在受到日本固有的沉默文化影响下,强行让其用语言进行爱意表达时难度增加。在此之前,通过小说文本对日本人的恋爱观研究早已不胜枚举,本篇论文以日本恋爱歌曲为研究文本,对其以爱为中心的词汇进行分类考察,通过歌词内容,归纳总结出歌词中蕴含着日本人怎样的恋爱观。其次通过歌词中各类词汇的使用特点,探究日本歌词在吟唱爱情时有怎么样的语言表现。也通过歌词使用特点的统计对恋爱歌曲在反复、明喻、隐喻、换喻、夸张等修辞手法中的应用表现做具体分析。以期在歌词领域更好地把握日本人的恋爱观以及对爱情的语言表现。论文的基本结构如下:第一章,主要介绍文章研究背景、对象,方法以及研究目的;第二章,对现有先行研究进行总结、综述并提出问题;第三章,主要通过具体歌词分析,窥探日本人对待爱情的态度,即恋爱观的探究;第四章,通过日本恋爱歌曲的歌词探查恋爱表现的特色,即语言使用的特点。主要从有关爱情词汇的使用、不同阶段对爱情的表达方式以及从修辞学角度出发,探究诸多修辞手法在歌词创作中如何得到灵活运用;第五章,对论文进行总结并提出今后的研究课题。
[Abstract]:Since ancient times, love has been the eternal theme of people's unremitting pursuit, but not every persistent pursuit can reap the joy of success, because of the pursuit of love, but also accompanied by the pain caused by being full of lovelorn. Although the process is arduous, it can not stop people's persistent yearning and unremitting pursuit of love. Although they all yearn for love and share the same goal, they all form different views on love. The reason is mainly affected by different cultures and regions. At the same time, even if we bathe the same culture together, people's view of love will change with the change of times. Love is driven by an internal drive, but it is difficult to express in words when people practice it through action. In particular, it is more difficult for Japanese to express their love in language under the influence of Japanese culture of silence. Before this, the study of Japanese love view through the novel text has been too numerous, this paper takes the Japanese love song as the research text, carries on the classification investigation to its love-centered vocabulary, through the lyric content, the article takes the Japanese love song as the research text, through the lyric content, Summed up the lyrics contain how the Japanese love view. Secondly, through the use of various words in the lyrics, this paper explores the language performance of Japanese lyrics in chanting love. It also analyzes the application of love songs in the rhetorical devices such as repetition, metaphor, metonymy, exaggeration and so on. In order to better grasp the Japanese love concept and love language performance in the field of lyrics. The basic structure of the thesis is as follows: the first chapter mainly introduces the background, object, method and purpose of the research; The third chapter, mainly through the specific lyrics analysis, to explore the Japanese attitude to love, that is, the exploration of love view; chapter four, through the lyrics of Japanese love songs to explore the characteristics of love, that is, the characteristics of language use. Mainly from the use of love vocabulary, different stages of expression of love and from the perspective of rhetoric, explore how many rhetorical devices in the creation of lyrics to be used flexibly; The fifth chapter summarizes the thesis and puts forward the future research topic.
【学位授予单位】：重庆师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H36

【相似文献】