助动词「る·らる」的敬语功能分析

发布时间：2021-03-17 01:42

　　古语助动词「る?らる」在平安时代以后取代了「ゆ?らゆ」的被动、可能和自发的三种功能,并在此基础上又增加了敬语功能,使「る?らる」完成了集「待遇表現」和「アスペクト/態」于一身的结合,其敬意轻微且主语模糊。在与敬语动词连用时其功能表现为添加敬意、行为自发、可能转换或被动再现。院政时期「る?らる」敬语的使用迅速增加并趋于扩大。在室町时代已广泛使用于上层社会,尤其是多用于第三者不在会话现场的场合,从室町时代延续到江户时代并且一直到近代。本文通过例释的方法,在语言学理论框架下采用敬语礼貌策略原则,以历时性研究为线索探明「る?らる」的尊敬用法,以期今后对古语助动词的研究起到积极推动的作用。 

【文章来源】：日语学习与研究. 2019,(04)CSSCI

【文章页数】：8 页

【文章目录】：
引言
1 平安时代的敬语功能
    1.1 上古时代的功能
    1.2 语言学理论框架下的敬语礼貌策略
    1.3「る?らる」的敬语功能
2 平安时代后的敬语功能
3结语



本文编号：3086765