日本国字的构成原理及其整理分类

发布时间：2017-04-29 03:07

  本文关键词：日本国字的构成原理及其整理分类，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】： 众所周知,日本在汉字传入之前并无文字。汉字传入后日本人开始借用汉字来标记日语。国字是日本人在熟识汉字的基础上为了更好的标记一些事物而模仿汉字创制的特有文字。由于国字是模仿汉字而创,所以本文对其与汉字造字法的关联性进行了探讨。本文将考察国字造字原理,找出其与中国汉字造字法的异同性,主要分为三部分进行了探讨。第一部分由第一章组成,探讨了汉字传入日本及其“日本化”的过程,并引出国字概念；第二部分由第二章和第三章组成,主要介绍国字概念及其不同时代的特点,并整理国字列表,为国字造字原理的分析提供数据资料基础。关于国字的整理前人也做过一些研究,但局限于和制汉字的整理居多。本文中,笔者对“国训”①也一并做了整理；第三部分由第四章组成,主要对整理过的国字进行分类,并探讨日本国字造字原理的特征。试着论述其与汉字造字法的异同问题。在对国字进行分析探讨的过程中,笔者也对造字法的异同性所显示出的中日文化的差异现象进行了一定的分析对日本文化的特征做了一定的描述。
【关键词】：国字 整理 造字法 异同 文化差异
【学位授予单位】：内蒙古大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2010
【分类号】：H36
【目录】：

• 摘要4-5
• 要旨5-7
• 序章7-8
• 第一章 汉字と日本国字の阴わり8-29
• 1.1 汉字が日本へのO来と日本後世文字造りへの影响8-26
• 1.1.1 汉字の起源と开展8-14
• 1.1.2 汉字伍来14-20
• 1.1.3 日本语に取り徏む20-26
• 1.2 日本国字の出现26-29
• 第二章 日本の国字29-32
• 2.1 国字の定义について29-30
• 2.2 时代にょる国字の特色30-32
• 第三章 国字デ一夕の举P，
  
  本文编号：334096
  suoshi