对日语称赞及其应答的考察

发布时间：2017-04-30 17:07

  本文关键词：对日语称赞及其应答的考察，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：称赞是存在于所有语言中的一种重要的语言现象。它被称为社会的润滑油,有制造并维系更为良好的人际关系的作用。不恰当的称赞或对称赞的应答有可能会威胁对方的面子,使人际关系恶化。而且,日语口语表达中性别差异显著。称赞及其应答也不例外,也存在男女差异。不同性别之间,应如何称赞,针对什么进行称赞,如何对称赞进行回复非常重要。称赞及其应答的性别差异的研究,对日语学习者更流利地与日本人交流,及对日本文化和日本人的价值观的理解都有重要的意义。迄今为止对称赞的研究很多,但对其性别差异的研究却不多。因此,本文从电视剧中选出称赞表达的例子,欲探明称赞及其应答的性别差异。进而试分析影响其性别差异的原因。在本文的调查数据范围内：①男性比女性的称赞频率更高,而女性更容易被称赞。异性比同性之间称赞更多。②在称赞的表现方法上,女性比男性更容易使用对第三者的言及,其他方面的差异不明显。③对女性的外部称赞比男性多,而男性更容易受到内部称赞。尤其是,女性比男性更容易受到外表方面的称赞。男性的能力·成果“称赞”的使用频率比女性高,也更容易受到称赞。④男性否定应答的使用率比女性高,而女性肯定应答的使用率较高。⑤影响其性别差异的因素很多,最重要的是社会方面的因素。即男女两性在社会上扮演不同的角色,判断两性价值的基准不同。本文由以下六部分组成。第一章,叙述研究的目的和方法,在先行研究的基础上,确定本论文的位置。然后,基于先行研究,给“称赞”下定义。第二章,根据定义,描述数据概况。第三章,从称赞的表现频率,表现方法,对象三个方面,分析称赞的性别差异。第四章,研究对称赞应答的性别差异。而且也分析了对能力·成果“称赞”应答的性别差。第五章,分析造成称赞及其应答的性别差异的生理的、心理的、社会的原因。第六章,总结各章结果,得出结论。最后提出本论文的不足之处及今后要研究的课题。
【关键词】：称赞 对称赞的应答 性别差 原因
【学位授予单位】：中国海洋大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H36
【目录】：

• 摘要5-6
• 要旨6-10
• 1 はじめに10-13
• 1.1 研究の目的と意义10
• 1.2 研究方法10-11
• 1.3 先行研究と本稿の位置づけ11-12
• 1.4 「ほめ」の定义12-13
• 2 デ一タの概观13-15
• 3 「ほめ」の性男リ差に关する考察15-28
• 3.1 「ほめ」の表现频度における性男リ差15
• 3.2 「ほめ」の表现方法における性男リ差15-23
• 3.2.1 「ほめ」の表现方法の分类15-20
• 3.2.2「ほめ」の表现方法の性男リ差20-23
• 3.3 「ほめ」の对象における性男リ差23-28
• 3.3.1 「ほめ」の对象の分类23-25
• 3.3.2 「ほめ」の对象の性男リ差25-28
• 4 「ほめ」への返答における性别差28-38
• 4.1 「ほめ」への返答のスタイル28-34
• 4.2 「ほめ」への返答の性别差34-36
• 4.3 能力·遂行「ほめ」への返答における性别差36-38
• 5 性别差に影响を与える原因38-40
• 5.1 生理的な要素38
• 5.2 心理的な要素38-39
• 5.3 男女の社会役目39-40
• 6 おわりに40-43
• 6.1 まとめ40-41
• 6.2 不足点と今後の课题41-43
• 注释43-45
• 参考文献45-47
• 谢辞47-48
• 个人简历48
• 发表的学术论文48

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 J.金,陈源;道德评判的性别差异[J];国外社会科学;2001年02期

2 黄敏;性别话语差异[J];新疆教育学院学报;2004年04期

3 张丽娟;儿童性别差异的教育[J];心理发展与教育;1989年03期

4 吴秀琴;试论婴幼儿早期社会化对儿童运动技能性别差异的影响[J];福建体育科技;1995年04期

5 张美琴;;语言与性别的关系[J];考试周刊;2008年33期

6 邓婷;;网络语言中性别差异的削弱[J];文教资料;2010年07期

7 刘莹;语言中的性别差异现象[J];湖南大学学报(社会科学版);2001年S1期

8 潘世松;喻体的能动性与性别差异[J];修辞学习;2001年06期

9 郑金香,阴国恩;幼儿自由游戏行为性别差异的观察研究[J];心理与行为研究;2004年02期

10 李帮琼;;计算机焦虑的性别差异及其研究综述[J];高校保健医学研究与实践;2006年04期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 朱珠;李大魁;;药物临床研究中的性别差异[A];面向21世纪的科技进步与社会经济发展（下册）[C];1999年

2 伍秋萍;蔡华俭;;对中国人自尊性别差异的元分析[A];中国社会心理学会2006年学术研讨会论文集[C];2006年

3 胡天强;张大均;;心理韧性性别差异的元分析[A];心理学与创新能力提升——第十六届全国心理学学术会议论文集[C];2013年

4 贺雯;;性别差异的研究及其对教育的启示[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年

5 牛勇;邱香;;弗洛伊德的性别差异及其启示[A];心理学与创新能力提升——第十六届全国心理学学术会议论文集[C];2013年

6 刘坤坤;;翻译中男女性别差异的探索[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年

7 王有智;金彩芬;;从性别差异到性别偏见看女性的处境[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年

8 段海军;麻丽丽;赵慧芳;;面孔与物体识别能力及其性别差异的实验研究[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年

9 赵建华;;小学生焦虑特征的性别差异及对策研究[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年

10 王叶丁;;英语与汉语中的性别差异[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 [美]威斯康星大学 利玛·阿普尔 华东师范大学高等教育研究所 麦曦 岳英整理;直面学术界中的性别差异[N];社会科学报;2013年

2 郁枫;儿童思维的性别差异[N];农村医药报（汉）;2009年

3 观熙;用影像呈现贫困枷锁下婚姻交易的性别差异[N];中国妇女报;2014年

4 陈勇;基因表达有性别差异“对性下药”有望实现[N];医药经济报;2006年

5 高路;上海职场：高学历人群性别差异不大[N];新华每日电讯;2008年

6 谢明霞;中南大学湘雅医院药剂科副教授马虹英提醒：临床用药勿忽视性别差异[N];中国医药报;2006年

7 李敏谊;性别差异与文化偏见[N];人民日报;2011年

8 苏子川 江苏 南京;正视女性就业的“性别差异”[N];中华新闻报;2005年

9 郑渝川;别让性别差异影响你的生意[N];经济参考报;2013年

10 凌菲;学习与性别差异[N];中国妇女报;2002年

中国博士学位论文全文数据库 前3条

1 海波（Robert Grzybowski）;汉语礼貌表达方式的性别语言差异性调查与研究[D];上海师范大学;2015年

2 于庆宝;字形和表象有关任务的脑功能连通和性别差异研究[D];大连理工大学;2009年

3 乔国芬;主动脉压力感受器神经元与反射调节的性别差异及其机制[D];哈尔滨工业大学;2013年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 屈祖卫;雌二醇增强初级感觉神经元酸敏感离子通道的活动：一个疼痛性别差异的新机制[D];湖北科技学院;2015年

2 魏亚楠;初中生数学学习性别差异的调查研究[D];黄冈师范学院;2015年

3 寇娟;共情性别差异及其脑机制探究[D];西南大学;2015年

4 张华;中国和加拿大大学生梦的内容和特征的差异性研究[D];华中师范大学;2015年

5 杨淑红;大学生汉语不赞同言语行为的性别差异[D];南京理工大学;2015年

6 刘洋;利他惩罚的性别差异及其机制探讨[D];西南大学;2015年

7 刘洋;课堂教学中的性别教育研究[D];陕西师范大学;2015年

8 张瑜;高中生地理成绩性别差异的现状分析及对策提出[D];陕西师范大学;2015年

9 黄雅婷;3-6岁城市幼儿玩电子游戏现状的研究[D];浙江师范大学;2015年

10 郑捷;幼儿对男女分厕的认知和态度研究[D];浙江师范大学;2015年

  本文关键词：对日语称赞及其应答的考察，由笔耕文化传播整理发布。

，

本文编号：337238