日语话轮转换研究

发布时间：2017-06-19 06:00

  本文关键词：日语话轮转换研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：话轮转换研究不仅是会话分析中最受关注的会话结构,也是会话分析的基础。目前在国内有关话轮转换的研究当中,对英语和汉语开展的比较深入,但对日语的研究相对匮乏。鉴于此,本文在话轮转换现有研究成果的基础上,以影视作品、综艺以及从网络中搜集到的对白为语料,从三方面对日语的话轮转换进行研究。在话轮转换的言语信号中,重点研究获得话轮、保持话轮和放弃话轮的言语信号形式、功能;在话轮转换的插话现象中,重点研究插话出现的位置、插话的功能及作用;在话轮转换的语用制约中,分别探讨了合作原则、礼貌原则、面子理论和关联理论对话轮转换的制约作用。本文结合了大量的会话实例分析,力图在一定程度上丰富日语话轮转换的研究,挖掘出日语会话在话轮转换方面的特征,同时也希望在一定程度上帮助日语学习者提高交际能力。
【关键词】：日语 话轮转换 言语信号 插话现象 语用制约
【学位授予单位】：黑龙江大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H36
【目录】：

• 中文摘要3-4
• Abstract4-8
• 绪论8-10
• 一、研究背景8
• 二、研究目的与意义8-9
• 三、研究对象与方法9-10
• 第一章 话轮转换研究概述10-18
• 第一节 会话分析的起源和发展10-12
• 一、会话分析的起源10-11
• 二、会话分析的发展11-12
• 第二节 日语话轮转换研究现状12-13
• 一、国外研究现状12-13
• 二、国内研究现状13
• 第三节 话轮的定义与构成13-16
• 一、话轮的定义13-14
• 二、话轮的构成14-16
• 第四节 话轮转换规则16-17
• 本章小结17-18
• 第二章 话轮转换中的言语信号18-43
• 第一节 获得首话轮的言语信号18-25
• 一、获得首话轮的言语信号形式18-24
• 二、获得首话轮的言语信号功能24-25
• 第二节 获得接应话轮的言语信号25-31
• 一、获得接应话轮的言语信号形式25-30
• 二、获得接应话轮的言语信号功能30-31
• 第三节 保持话轮的言语信号31-33
• 一、保持话轮的言语信号形式32-33
• 二、保持话轮的言语信号功能33
• 第四节 放弃话轮的言语信号33-42
• 一、放弃话轮的言语信号形式34-41
• 二、放弃话轮的言语信号功能41-42
• 本章小结42-43
• 第三章 话轮转换中的插话现象43-60
• 第一节 插话出现的位置44-45
• 第二节 插话的功能45-54
• 一、争夺性插话45-48
• 二、非争夺性插话48-50
• 三、共话性插话50-54
• 第三节 插话后会话的展开54-57
• 一、上一说话者继续说话54
• 二、二者竞争完成话轮54-55
• 三、第三者加入55-57
• 第四节 插话的作用57-58
• 一、对会话展开的作用57-58
• 二、对人际关系的作用58
• 本章小结58-60
• 第四章 话轮转换中的语用制约60-68
• 第一节 合作原则的制约60-63
• 第二节 礼貌原则和面子理论的制约63-65
• 第三节 关联理论的制约65-67
• 本章小结67-68
• 结语68-70
• 参考文献70-73
• 致谢73-74
• 攻读学位期间发表论文74-75

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陈志国;;论话轮转换的潜规则[J];新疆师范大学学报(哲学社会科学版);2005年04期

2 马俊霞;;话轮转换与大学英语口语教学[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2009年12期

3 张碧芳;;谈商务口译的话轮转换[J];淮南职业技术学院学报;2012年03期

4 黄靖;徐晓珊;;话轮及话轮转换策略分析[J];电子制作;2013年10期

5 张廷国;话轮及话轮转换的交际技巧[J];外语教学;2003年04期

6 计道宏;话轮转换技巧剖析[J];鸡西大学学报;2005年02期

7 张倩;;话轮转换与交际[J];中国电力教育;2006年S2期

8 彭艳虹;;话轮转换中的言语性反馈项目[J];湖南人文科技学院学报;2007年03期

9 关向峰;;话轮转换机制与大学生英语会话能力的提高[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2007年04期

10 高丽娟;;话轮转换与会话交际中打断现象解读[J];绍兴文理学院学报(哲学社会科学版);2007年05期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 王培;;话轮转换理论在口语教学中的应用[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 吴梦莹;汽车销售话语的话轮转换模式研究[D];华中师范大学;2015年

2 陆菁菁;从话轮转换的角度解读《进入黑夜的漫长旅程》中的人物性格和关系[D];曲阜师范大学;2015年

3 张本茹;从话轮转换角度看《金太郎的幸福生活》的人物塑造[D];江西师范大学;2015年

4 郭丽;话轮转换框架下会话对文学作品中人物塑造的作用研究—对《追风筝的人》的个案分析[D];天津大学;2014年

5 周丽;两岸脱口秀中话轮转换策略的比较研究[D];哈尔滨师范大学;2015年

6 于婷婷;日语话轮转换研究[D];黑龙江大学;2015年

7 黄蕾;英语跨代对话的话轮转换研究[D];西南交通大学;2010年

8 汪婷婷;电视脱口秀节目《天天向上》中的话轮转换分析[D];华中师范大学;2011年

9 梁勇;汉语会话中话轮转换的时间分析[D];湖南师范大学;2001年

10 王虹;《日出》的话轮转换分析[D];东北师范大学;2015年

  本文关键词：日语话轮转换研究，由笔耕文化传播整理发布。

，

本文编号：461637