汉日祈使句对比研究

发布时间：2017-06-20 10:18

  本文关键词：汉日祈使句对比研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：祈使句是日常生活中常用句式之一，在句式中占有重要地位，汉语和日语是非常具有可比性的两种语言，而对祈使句在这两种语言中的异同进行对比，不仅有益于祈使句对各自语言系统的深入研究，也为学习者突破了言语运用的难点。本文对祈使句主语和分类进行探讨，将论文分为五部分。 第一部分绪论，阐述了本文的研究意义、研究方法和研究目的。也对前人研究成果进行了回顾和总结。 第二部分祈使句的定义和分类，分别对汉语和日语中祈使句的分类和定义进行了阐述，并做出了取舍，确定本文选择的分类方法。 第三部分汉日祈使句对比，结合上一章的分类，对每种类型进行分析对比，也对祈使句主语的显性和隐性进行说明。 第四部分汉日祈使句对比过程中需要注意的问题，，对汉日祈使句中各自的特点进行阐述，对那些不能相互对应的类型进行梳理说明。 第五部分结论。
【关键词】：祈使句 对比 分类
【学位授予单位】：吉林大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H146;H36
【目录】：

• 论文摘要4-5
• Abstract5-9
• 第1章 绪论9-13
• 1.1 选题缘起9-10
• 1.2 前人研究成果回顾10-11
• 1.2.1 汉语祈使句研究10
• 1.2.2 日语祈使句研究10-11
• 1.2.3 汉日祈使句对比11
• 1.3 研究目的11-12
• 1.4 研究方法12-13
• 第2章 汉日祈使句的定义和分类13-16
• 2.1 汉日祈使句的定义13-15
• 2.1.1 汉语祈使句定义13-14
• 2.1.2 日语祈使句定义14-15
• 2.2 汉日祈使句的分类15-16
• 2.2.1 汉语祈使句分类15
• 2.2.2 日语祈使句分类15-16
• 第3章 汉日祈使句对比16-27
• 3.1 汉日祈使句主语对比16-20
• 3.1.1 汉日祈使句的隐主语16-18
• 3.1.2 汉日祈使句的显主语18-20
• 3.2 汉日命令祈使句对比20-21
• 3.2.1 汉语命令型祈使句20
• 3.2.2 日语命令型祈使句20-21
• 3.3 汉日建议型祈使句对比21-22
• 3.3.1 汉语建议型祈使句21-22
• 3.3.2 日语建议型祈使句22
• 3.4 汉日请求型祈使句对比22-24
• 3.4.1 汉语请求祈使句22-23
• 3.4.2 日语请求祈使句23-24
• 3.5 汉日禁令祈使句对比24-25
• 3.5.1 汉语禁令祈使句24
• 3.5.2 日语禁止祈使句24-25
• 3.6 汉日劝阻祈使句25
• 3.6.1 汉语劝阻祈使句25
• 3.6.2 日语劝阻型祈使句25
• 3.7 汉日乞免型祈使句25-27
• 3.7.1 汉语乞免型祈使句25-26
• 3.7.2 日语乞免型祈使句26-27
• 第4章 汉日祈使句对比过程中需要注意的问题27-29
• 结语29-30
• 参考文献30-32
• 作者简介32-33
• 致谢33

【引证文献】

中国硕士学位论文全文数据库 前2条

1 阎岩;汉俄祈使句对比研究[D];吉林大学;2013年

2 刘微微;日本学生习得汉语祈使句的情况考察及偏误分析[D];吉林大学;2013年

  本文关键词：汉日祈使句对比研究，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：465334