日本近代文字改革论中的中国与西方

发布时间：2017-06-26 00:06

  本文关键词：日本近代文字改革论中的中国与西方，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：从他者的视角,考察近代日本文字改革论中频繁出现的"支那"与"西洋"的关系及其所蕴含的意义,对改革主体日本而言,"支那"与"西洋"作为在政治和文化意义上完全迥异的两个他者,处于完全对立的两极,前者是"否定性的他者",而后者则成为"肯定性的他者",二者既互相对立又完全相关,彼此在对立中证明对方,也证明自己,共同为废除汉字、实现表音文字的改革主张提供有力的现实依据,保证其合理性、正当性和必要性。二者在政治和文化意义上的差别,使得明治精英认定"支那"文字过时而落后,"西洋"文字现代而先进,也更坚定了他们谋求"西化"的同时"去中国化"的意志。
【作者单位】： 上海财经大学外语系;
【关键词】： 汉字 文字改革论 “支那” “西洋” 他者
【基金】：日本住友财团日本研究项目(项目编号:098039) 上海市教育委员会科研创新重点项目(项目编号:12ZS078)资助
【分类号】：H36
【正文快照】： 正是得益于汉字,日本才能更早地以文字形式记录其历史文化,更早地融人中华文明圈,从而加速其文明发展进程。毋庸置疑,汉字之于日本贡献巨大。然而,历史的发展诡异难料,尽管日本受惠于汉字,但自明治以来,汉字却遭到日本精英阶层的肆意炮轰和广泛质疑,其在日本文字中的地位岌岌

【相似文献】

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 罗嘉铮;“反腐影响改革论”可以休矣[N];光明日报;2014年

  本文关键词：日本近代文字改革论中的中国与西方，由笔耕文化传播整理发布。

，

本文编号：484027