共演成分在日语句子分析中的应用

发布时间：2017-07-07 23:17

  本文关键词：共演成分在日语句子分析中的应用

  更多相关文章： 共演成分 动词谓语句 名词谓语句 形容词谓语句

【摘要】：通过探讨共演成分在句子分析中的应用,指出其优势在于使句子分析可以在谓语的层面上进行,从而可以更好地排除母语的干扰,指导翻译和教学工作的进行。
【作者单位】： 福建师范大学外国语学院
【关键词】： 共演成分 动词谓语句 名词谓语句 形容词谓语句
【分类号】：H36
【正文快照】： 一、共演成分的概念日语的句子在谓语的层面上可以划分为三大类:动词谓语句、名词谓语句、形容词谓语句[1]。下面分别以动词谓语句、名词谓语句、形容词谓语句为例,引进一个新的语法分析名词:共演成分。共演成分一词由日本语法家仁田义雄提出,起源于法国的配价语法。所谓共演

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 代正利;;论汉英描述功能句的翻译[J];湖南第一师范学院学报;2011年03期

2 ;[J];;年期

3 ;[J];;年期

4 ;[J];;年期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

中国博士学位论文全文数据库 前3条

1 王欣;汉日否定表达对比研究[D];吉林大学;2011年

2 余成林;汉藏语系语言存在句研究[D];中央民族大学;2011年

3 孙爱玲;汉语、印尼语限定性与描写性状语对比研究[D];暨南大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 王溯;日语谓语动词与格的对应关系研究[D];辽宁大学;2011年

2 蒋蓓;对日语名词谓语句意义结构的考察[D];上海外国语大学;2007年

3 王聆聆;汉语“被”字句及其日译研究[D];暨南大学;2007年

4 马丽杰;中日指示词的比较研究[D];山东师范大学;2008年

5 王钰琳;论汉语“使字句”的日语翻译[D];厦门大学;2008年

6 柳丁任（YOO JUNGIM）;汉韩表示存在意义句式的比较及教学设计[D];山东大学;2012年

7 张春燕;表样态、结果的副词性修饰成分的汉译[D];福建师范大学;2011年

8 杨丝宇;被动表达的汉日对比研究[D];黑龙江大学;2011年

9 罗芳玲;汉语和老挝语句法比较研究[D];广西民族大学;2010年

10 曹娟;关于日语时间副词的再分类[D];南京农业大学;2010年

，

本文编号：532244