旅游日语特点浅析
发布时间：2017-07-26 17:10
本文关键词：旅游日语特点浅析
【摘要】：美国语言学家萨丕尔提出：“语言是一种非本能的、获得的、文化的功能。”①萨丕尔的这一定义将语言与文化联系在一起，给语言以新的定义，强调了语言对文化的决定作用。但同时，文化也会对语言产生影响，语言的形成、发展以及交际过程都依赖于文化。 本论文首先明确了旅游行业的基本特点、旅游活动的开展方式以及对旅游从业人员的素质要求，在此基础上，结合日本文化细腻敏感、含蓄委婉等特点，，对旅游日语的特点进行全面的分析，总结出书面语词汇句型多样、表达方式丰富、修辞手法众多等特点，以及口语知识面广、富于情趣、艺术风格兼容等特征。 日本民众是中国境外游客的主要来源之一，如何做好日本游客的接待工作，是旅游从业人员应该着重思考的课题。
【关键词】：日语旅游文本 导游日语 特点 文化导入
【学位授予单位】：黑龙江大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H36
【目录】：
- 中文摘要4-5
- Abstract5-8
- 绪论8-13
- 一、 问题的提出8-9
- 二、 先行研究9-10
- 三、 研究方法10-13
- 第一章 旅游用语概述13-20
- 第一节 旅游用语13-15
- 一、 旅游用语的标准13-14
- 二、 规范旅游用语的意义14-15
- 第二节 旅游日语中的文化导入15-19
- 一、 自然语言观16-17
- 二、 集团意识17
- 三、 以和为贵17-18
- 四、 心领神会（以心O 心）18-19
- 本章小结19-20
- 第二章 日语旅游文本分析20-36
- 第一节 日语旅游文本的定义与分类20
- 一、 日语旅游文本的定义20
- 二、 日语旅游文本的分类20
- 第二节 日语旅游文本的特点20-32
- 一、 日语旅游文本的用词特点20-25
- 二、 日语旅游文本的句式特点25-28
- 三、 日语旅游文本的修辞手法28-32
- 第三节 日语旅游文本的语篇功能32-34
- 一、 日语旅游文本的指示功能32-33
- 二、 日语旅游文本的信息功能33-34
- 三、 日语旅游文本的描写功能34
- 本章小结34-36
- 第三章 导游日语分析36-53
- 第一节 导游日语的定义与分类36-37
- 一、 导游日语的定义36
- 二、 导游日语的分类（表现形式）36-37
- 第二节 导游日语的特点37-47
- 一、 导游日语的结构特点37-41
- 二、 导游日语的内容特点41-44
- 三、 导游日语的艺术形式44-47
- 第三节 敬语与“配an表s痹诘加稳沼镏械挠τ
本文编号：577437
本文链接：https://www.wllwen.com/waiyulunwen/lxszy/577437.html
