中日语言交流与互动的文化意义

发布时间：2017-07-31 01:15

  本文关键词：中日语言交流与互动的文化意义

  更多相关文章： 中日语言 交流 互动 回馈 文化意义 日本文化 汉字 日本人 中国文化 近代以来

【摘要】：本文简要回顾了中日两国语言文字的长期互动过程,论述中国以文化输出国的历史地位,通过汉籍、汉字的对日传播,对日本文化的发展起到了重要的促进作用;分析近代以来日本汉词回馈汉语母语的情形,指出日本文化对中国文化的巨大影响。
【作者单位】： 北京语言大学党政办公室;
【关键词】： 中日语言 交流 互动 回馈 文化意义 日本文化 汉字 日本人 中国文化 近代以来
【分类号】：G125;H36
【正文快照】： 中日两国是一衣带水的邻邦,两国间的文化交流也源远流长。在长期的历史交往中,汉字成为两个民族之间文化交流的一个符号和象征。纵观历史,我们会发现,中日两国的语言文字有一个长期互动的过程,在鸦片战争以前的历史时期,中国是文化的输出者,汉字作为先进文化的代表,促进了日

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 ;第二届全国流体力学学术会议在无锡举行[J];力学与实践;1980年02期

2 李越然;谈谈口译工作[J];外语教学与研究;1980年02期

3 ;美国著名学者威廉·吉卜生在北京语言学院讲学[J];语言教学与研究;1980年02期

4 ;为庆祝建校廿周年,我院举行了校庆学术报告会[J];上海理工大学学报;1980年03期

5 潘友星;全国第一届快离子导体学术讨论会在黄山举行[J];自然杂志;1980年11期

6 王秉钦;也谈“ДА”或“НЕТ”的实体化结构[J];外国语(上海外国语大学学报);1980年05期

7 ;《辞书研究》稿约[J];辞书研究;1980年02期

8 戴振飞;TESOL协会简介[J];国外外语教学;1980年03期

9 ;中国歌剧研究会筹备组在京成立[J];剧本;1980年01期

10 本刊编辑部;;山西省历史学会举行一九八○年年会[J];山西大学学报(哲学社会科学版);1980年02期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 刘祥官;刘芳;;统计优化在冶金工业中的应用[A];中国现场统计研究会第九届学术年会论文集[C];1999年

2 蒲海清;;依靠科技进步调整结构 迎接中国钢铁工业新世纪挑战[A];1999中国钢铁年会论文集（上）[C];1999年

3 高伟杰;;航运公司的全球营销一体化[A];中国航海学会1999年度学术交流会优秀论文集[C];1999年

4 ;中国航海学会1999年度优秀论文评选情况[A];中国航海学会1999年度学术交流会优秀论文集[C];1999年

5 陈育明;郭旭光;左春兰;陈大华;杨秉华;朱仝茂;陈筱运;;微波硫灯在复旦大学亮化工程中的应用[A];海峡两岸第六届照明科技与营销研讨会专题报告文集[C];1999年

6 ;序[A];第三届海峡两岸制冷空调学术技术交流会暨冰蓄冷技术研讨会论文专辑[C];1997年

7 ;说明[A];全国暖通空调制冷1996年学术年会资料集[C];1996年

8 ;关于拯救世界珍禽朱瀗的《汉中宣言》[A];稀世珍禽——朱瀗——’99国际朱瀗保护研讨会文集[C];1999年

9 邓扑方;;贺词[A];Word Blind Union--1st East Asia/Pacific Regional Seminar on Massage[C];1991年

10 ;分享、交流及发展世界盲人联盟第一届东亚太平洋区按摩研讨会1991年4月21日到4月27日会议程序[A];Word Blind Union--1st East Asia/Pacific Regional Seminar on Massage[C];1991年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 本报记者 马健;神洲纳米硫涂料重拳出击[N];中国房地产报;2004年

2 戴刚 叶勇;家长，应学会和孩子交流[N];中国妇女报;2004年

3 山东省省长 韩寓群;扩大交流促进合作实现东北西亚共同繁荣与发展[N];中国改革报;2004年

4 齐涛;文化冲突与我们的选择[N];中国改革报;2004年

5 记者 刘群;中国氟化工跻身世界强手之列[N];中国化工报;2004年

6 本报记者　陶继新;交流让“伙伴学校”双受益[N];中国教育报;2004年

7 本报记者　孙军;英语考证：要问一声到底为了啥？[N];中国教育报;2004年

8 林恩成;第六届中国湄洲妈祖文化旅游节隆重举行[N];中国旅游报;2004年

9 魏建玲;共聚华美之夜构筑沟通桥梁[N];中国贸易报;2004年

10 本报记者 郭弘;双向选择要注意哪些细节？[N];重庆日报;2004年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 孟慧英;中国北方民族萨满教[D];中国社会科学院研究生院;2000年

2 王瑛;建筑趋同与多元的文化分析[D];西安建筑科技大学;2001年

3 金千秋;古丝绸之路乐舞文化交流史[D];中国艺术研究院;2001年

4 苏日嘎拉图;满蒙文化关系研究[D];中央民族大学;2003年

5 陈立明;藏门珞民族关系研究[D];四川大学;2003年

6 王琥;漆艺术的传延[D];南京艺术学院;2003年

7 冯哲圣;高比容铝电极箔制造技术及其机理研究[D];电子科技大学;2003年

8 张国民;高温超导带材及线圈的交流损耗[D];中国科学院研究生院（电工研究所）;2003年

9 廉松心;十八世纪中朝文化交流研究[D];中央民族大学;2004年

10 李智勇;模式交流多群体遗传算法及其在神经网络进化建模中的应用[D];湖南大学;2003年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 刘胜;拖拉机作业机组仿真试验台自动变速控制系统的研究[D];中国农业大学;2000年

2 李丽娜;民国时期福建对外医药交流初探[D];福建中医学院;2000年

3 陈延兵;译者在处理文化类敏感文本中的作用[D];对外经济贸易大学;2000年

4 贾磊;网络空间人际交流的语言特色[D];山东师范大学;2000年

5 杨素萍;论课堂交往[D];广西师范大学;2000年

6 黄浩;基于Clear Case的构件库研究[D];西安电子科技大学;2001年

7 张爱强;基于LON现场总线技术电力参数实时检测系统的研究与实现[D];广东工业大学;2001年

8 史辰;基于SiGe/Si HBT的两级高频放大器的设计和研制[D];北京工业大学;2001年

9 徐艳;计算机技术在英文写作课中的应用[D];解放军外国语学院;2001年

10 周明杰;试析网络传播对人际关系的影响[D];中国社会科学院研究生院;2001年

，

本文编号：596839