日汉敬语体系的比较——从语法表现和使用意识的角度

发布时间：2017-08-20 13:22

  本文关键词：日汉敬语体系的比较——从语法表现和使用意识的角度

  更多相关文章： 敬语 敬意表达 敬谦辞 使用意识 企业文化 汉语 日语教学 语言表现 三个方面 语言体系

【摘要】：日语敬语学习一直是困扰中国学习者的难点。从敬语的概念、敬语体系的构架以及敬语使用意识三个方面对日中各具特点的敬语体系作分析比较,旨在对中国高校的日语教学和毕业生就业起到积极的促进作用。
【作者单位】： 西华大学外国语学院
【关键词】： 敬语 敬意表达 敬谦辞 使用意识 企业文化 汉语 日语教学 语言表现 三个方面 语言体系
【基金】：西华大学青年基金资助项目(QW0521107)
【分类号】：H36
【正文快照】： 现代语言的发展,不仅要求学习单纯的语法现象,更要重视语境的分析和使用。作为日语中语法现象相对复杂而实用性非常高的敬语,对于中国的日语学习者的掌握难度就不言而喻了。近年来,敬语问题普遍受到世界语言学界的重视,相关的研究层出不穷,这在一定程度上也促进了我国对于汉

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陈秀平;;略论以科学发展观指导高校的师资队伍建设[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2006年06期

2 李正娜,李文珠;青少年称谓语性别比较研究[J];宝鸡文理学院学报(社会科学版);2004年02期

3 朱大明;;科技论文题名中“研究”一词的使用原则[J];编辑学报;2006年03期

4 岳宣义;;司法行政反腐败功能初探[J];中国司法;2006年02期

5 王晖;;《现代汉语词典》(第5版)词类标注得失刍议[J];东方论坛;2006年03期

6 柳建闽;杨晓丹;;字号、商号、商业名称之辨析[J];福建农林大学学报(哲学社会科学版);2006年05期

7 胡绪阳;;德性人生:教育的生命视点[J];湖南师范大学教育科学学报;2006年02期

8 李冬香;古汉语谦敬称谓词类的词性探讨[J];广东技术师范学院学报;2003年03期

9 刘建东;任海波;;“一律”与“一概”的对比分析[J];桂林师范高等专科学校学报;2006年03期

10 于玉林;;和谐社会需要建设和谐会计[J];湖北民族学院学报(哲学社会科学版);2006年02期

中国重要会议论文全文数据库 前6条

1 王仁强;;汉英词典词类标注与译义的对称性研究——兼评《ABC 汉英大词典》的词类标注与译义[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年

2 陶原珂;;从汉语的词性-义项关系论汉外词典的词性标注结构[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年

3 魏励;;现代汉语“作”和“做”的使用分析[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年

4 孟国;;对外汉语听力教学中语速问题的调查和思考[A];第八届国际汉语教学讨论会论文选[C];2005年

5 黄璐;;对电子竞技运动若干理论问题的商榷-兼论电子竞技运动与网络游戏的区别(续)[A];2006年全国体育仪器器材与体育系统仿真学术报告会论文集[C];2006年

6 欧阳晓芳;;词义类型及语言理解[A];中国计算技术与语言问题研究——第七届中文信息处理国际会议论文集[C];2007年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 刘国辉;英汉请求策略理论与实证对比研究[D];复旦大学;2003年

2 马文;汉语会话中的照应修正研究[D];上海外国语大学;2004年

3 李磊荣;论民族文化的可译性[D];上海外国语大学;2004年

4 胡振宇;现代城市体育设施建设与城市发展研究[D];东南大学;2006年

5 梅花;企业战略联盟稳定性研究[D];西北农林科技大学;2006年

6 高振勇;票据法律制度的经济分析[D];吉林大学;2007年

7 杨家胜;级次与标准理论的语言学研究[D];黑龙江大学;2007年

8 杨国庆;从亚洲金融危机看美国金融霸权[D];复旦大学;2007年

9 肖湘雄;西部新型农村合作医疗非货币出资模式研究[D];西北农林科技大学;2007年

10 钟华;现代汉语焦点表现手段研究[D];安徽大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 马佳;中韩成语俗语中动物象征意义的对比研究[D];对外经济贸易大学;2006年

2 张少芳;《现代汉语词典》四字成语解释用语考察[D];河北大学;2006年

3 王晖;石家庄市24县（市、区）公共场所用字问题调查与分析[D];河北大学;2006年

4 黎金娥;英汉“前/后”时间概念隐喻的认知研究[D];华中师范大学;2006年

5 陈巍;论我国民事诉讼审前程序的构建[D];中国政法大学;2006年

6 于辉;汉语委婉语的认知理据及应用研究[D];曲阜师范大学;2006年

7 周维维;汉语标题谦辞规范初探[D];曲阜师范大学;2006年

8 王娜;现代汉语“亲属称谓语的泛化”研究[D];曲阜师范大学;2006年

9 付晓雯;《现代汉语词典》异体字研究[D];山东师范大学;2006年

10 徐艳丽;汉英非基本颜色词中的隐喻对比研究[D];东北师范大学;2006年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 刘超班;《尚书》敬语论[J];武汉教育学院学报;1998年02期

2 王华伟;浅析“ぉ+动词连用形”的敬语表达方式[J];解放军外国语学院学报;1999年06期

3 李岩;敬语的教学难点及指导方法举例[J];开封大学学报;1999年03期

4 韩慧;中日语敬语的比较[J];广西师院学报(哲学社会科学版);1999年01期

5 刘超班;敬语起源的猜想[J];武汉教育学院学报;1999年04期

6 王s，

本文编号：706868