对自然会话中否定郑重形「ません」と「ないです」的研究

发布时间：2017-08-30 18:28

  本文关键词：对自然会话中否定郑重形「ません」と「ないです」的研究

  更多相关文章： 「～ません」 「～ないです」 否定郑重形 礼貌策略理论

【摘要】：现代日本语中表示否定的郑重形式有「～ません」和「～ないです」两种。川口（2006）中提到，“从语法的历史来看，过去イ形容词和动词的否定郑重形的规范用法都是「～ません」，但是随着时间的推移，「～ないです」也逐渐成为形容词的否定郑重形的规范用法，动词的否定郑重形虽然在口语中也会使用「～ないです」，但是现阶段还很难说是一种规范的用法。”本稿以JN语料（日语母语者）《基于BTS的多语言口语语料库》作为对象，以考察自然会话中否定郑重体「～ないです」的使用特征为目的进行研究。 关于「～ません」和「～ないです」和研究，虽然已经有很多，，但是大多数是从语法角度来进行研究，例如终助词的有无对「～ないです」使用的影响等。从语用角度进行的研究较少，而且目前并未看到用礼貌策略理论来进行的先行研究。本论文不仅会从语法角度对「～ません」和「～ないです」的用例进行统计分析，并尝试使用礼貌策略理论分析「～ないです」的使用特征。期待能为日语学习者更好的使用日语否定郑重形提供参考，进而提高其语言运用能力。也期待能够对日语教学有较好的参考价值。 本文主要由6个部分组成。 第一章主要阐述研究动机，介绍先行研究成果，并明确研究目的。 第二章主要简单介绍礼貌策略理论。 第三章明确研究方法，并对本稿使用的自然会话数据简单介绍。 第四章介绍预备调查，包括调查结果和反省点 第五章详细介绍正式调查，对「～ません」和「～ないです」的用例从语法和语用角度进行详细分析。 第六章对研究结论进行总结，并提出今后的课题。
【关键词】：「～ません」 「～ないです」 否定郑重形 礼貌策略理论
【学位授予单位】：西安外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H36
【目录】：

• 
  
  本文编号：760906
  suoshi