大连旅游文本英语翻译

发布时间：2021-07-09 13:30

　　随着世界经济的全球化和我国旅游业的发展,我国将迎来越来越多的国外游客。因此,汉英旅游翻译变得越来越重要。由此可见,对旅游景点的正确翻译不仅是宣传中国的最好方法,也是吸引更多游客来中国的有效渠道。针对上面的描述,重视旅游文本的翻译是非常重要的。该文试图从功能翻译理论的角度来分析大连旅游文本的翻译。为了找到旅游文本翻译中出现的问题,笔者以大连旅游文本的翻译为例。在分析问题的基础上,提出了旅游文本翻译的几种可行的方法和策略。最后,作者得出结论,功能翻译理论可以指导旅游文本的翻译,使其更容易被游客理解和接受。 

【文章来源】：海外英语. 2020,(14)

【文章页数】：2 页

【文章目录】：
1 概述
2 功能翻译理论的研究与作用
    2.1 功能翻译理论的应用
    2.2 功能翻译理论的作用
    2.3 功能翻译理论在旅游文本翻译中的应用
3 旅游文本翻译中的错误
    3.1 语用错误
    3.2 文化翻译错误
    3.3 语言上的错误
4 结束语


【参考文献】：
期刊论文
[1]从功能角度看旅游资料英译[J]. 苏丽琴.  上饶师范学院学报. 2001(01)
[2]从语言哲学到翻译的功能——关于等值翻译理论的一点思考[J]. 张春柏.  华东师范大学学报(哲学社会科学版). 1998(04)



本文编号：3273841