马礼逊辞典编纂理念及其当代意义

发布时间：2021-07-11 08:41

　　在"一带一路"倡议持续推进的时代背景下,汉语国际推广也日益深入,外向型汉语教学词典编纂范式亟待革新,以适应新时代需求。本文从当代词典学的设计特征理论视角爬梳了英国来华传教士马礼逊主编的《华英字典》编写理念,并探讨其对当代外向型汉英学习词典编纂的启示意义,希冀有助于该类型词典的编纂创新。 

【文章来源】：长江学术. 2020,(01)CSSCI

【文章页数】：7 页

【参考文献】：
期刊论文
[1]马礼逊《汉英英汉词典》对外向型汉英学习词典的启示[J]. 杨慧玲.  外国语文. 2016(02)
[2]中西文化交流史的启示——从马礼逊《汉英英汉词典》反思当代汉语学习词典的问题[J]. 杨慧玲.  北京行政学院学报. 2016(02)
[3]续谈双语学习词典编纂的基本问题[J]. 郑定欧.  辞书研究. 2013(01)
[4]谈双语学习词典编纂的基本问题[J]. 郑定欧.  辞书研究. 2010(04)
[5]汉语国际推广三题[J]. 郑定欧.  汉语学习. 2008(03)
[6]论双语词典学的“词类对译”原则[J]. 王仁强.  四川外语学院学报. 2007(03)
[7]编写对外汉语单语学习词典的尝试与思考——《商务馆学汉语词典》编后[J]. 鲁健骥,吕文华.  世界汉语教学. 2006(01)
[8]对外汉语的词典与词法[J]. 周上之.  汉语学习. 2005(06)
[9]字本位与对外汉语教学[J]. 郦青,王飞华.  西南民族大学学报(人文社科版). 2004(06)
[10]字本位与对外汉语词汇教学[J]. 贾颖.  汉语学习. 2001(04)



本文编号：3277749