法国政治语篇中的低碳话语建构

发布时间：2021-07-31 22:32

　　气候变化引发的环境问题已成为一个重要的国际议题。法国在气候变化问题上应对态度积极,借低碳概念推动能源改革,利用自身能源与技术优势在欧盟及世界范围内推动对碳排放量的控制,扩大国际影响力,并获取了更多的话语权。采用语料库与话语分析方法,以2005-2015年间法国政府关于低碳问题的政治话语文本为研究对象,通过主题词、词频、词丛的分析,结合不同时间阶段的社会情景分析法国在低碳问题上的话语发展过程与特点,探究法国政府推进低碳战略过程中的话语建构和认知变化以及隐藏的经济与政治利益。 

【文章来源】：天津外国语大学学报. 2019,26(02)

【文章页数】：14 页

【部分图文】：

-2015年carbone的词频分布

天津外国语大学学报2019年第2期46序号词丛6éMISSIONSDECARBONE碳排放7TONNEDECARBONE吨碳8L’EMPREINTECARBONE碳印记9SOBREENCARBONE少碳10INTENSITéDECARBONE碳强度bascarbone是bas（低）和carbone（碳）两词构成的组合词组，在2009年之前的语料中极少出现，2009年出现了11次，之后又回落，直到2013年回升，2014年出现频率达到150次以上，2015年稍有回落。与bascarbone搭配的高频词丛有stratégiebascarbone（低碳策略）等（见表2）。bascarbone在法语中原本只是一个化工材料上的概念，2009年之前多与acier（钢）和fer（铁）等化工元素搭配，如acierinoxydableàbascarbone（低碳不锈钢），意指碳金属元素含量少。bascarbone作为能源含义上的词组是在2009年后才开始出现在法国的政治语篇中。当然这并不意味着法国直到2009年才提倡低碳的环保概念，法国在降低碳排放污染，利用新能源，保护生态环境方面始终走在世界前列，此方面的话语陈述十分丰富，只是表述方法有所不同。图22005-2015年bascarbone的词频分布表2bascarbone的词丛序号词丛1STRATéGIEBASCARBONE低碳策略2SOCIETE(A)BASCARBONE低碳社会3ECONOMIEBASCARBONE低碳经济4DEVELOPPEMENTBACARBONE低碳发展5ENERGIEBACARBONE低碳能源

【参考文献】：
期刊论文
[1]能源话语研究的体系与范畴[J]. 赵秀凤.  天津外国语大学学报. 2018(03)
[2]《政治话语分析:一种面向高阶学者的方法》评介[J]. 钟茜韵.  现代外语. 2014(03)
[3]基于语料库的批评话语分析[J]. 郭松.  天津外国语大学学报. 2011(05)
[4]话语与中国社会变迁:以政府工作报告为例[J]. 钱毓芳,田海龙.  外语与外语教学. 2011(03)
[5]英国《太阳报》关于恐怖主义话语的主题词分析[J]. 钱毓芳.  浙江传媒学院学报. 2010(04)
[6]语料库与批判话语分析[J]. 钱毓芳.  外语教学与研究. 2010(03)



本文编号：3314300