寒暄功能及其在打招呼语中的应用
发布时间:2025-07-09 04:23
1923年,马林诺斯基提出了“寒暄性交际”这一概念,它是一项基本的人类行为。随后,雅各布森将“寒暄功能”定义为六大语言功能之一。他认为这一语言功能对应交际中“接触”这一要素,旨在建立和维系交际双方的联系。本论文主要研究语言的寒暄功能及其在打招呼语中的应用。作为交际话语建立的开端,打招呼语几乎存在于所有的交际活动中。而话语交际开端的寒暄功能旨在建立、延长交际活动,检查话语联系是否奏效,以及引起对话者的注意。使用恰当的寒暄语,能够使对话进行得更顺畅。对于那些想开启一段成功话语交际的人来说,对寒暄功能的认识就显得十分重要。然而,涉及这一语言功能本身及其在话语开端应用的研究并不多。为了更好地阐释这一语言学概念,我们一方面通过相关资料总结寒暄功能的起源和发展,另一方面通过具体实例分析寒暄功能在打招呼语中所产生的效用和影响。通过本篇论文,我们旨在回答以下几个问题:什么是寒暄功能?为什么在打招呼语中寒暄功能是必需的?寒暄功能在话语交际中的应用会产生怎样的效用?如何利用语言学方式实现寒暄功能?这一语言功能和其它语言学外部因素又有怎样的联系?
【文章页数】:84 页
【学位级别】:硕士
【文章目录】:
REMERCIEMENTS
摘要
中文摘要
INTRODUCTION
CHAPITRE Ⅰ QU'EST-CE QUE LA FONCTION PHATIQUE
1.1 Communion versus fonction phatique
1.2 Les d(?)finitions de la fonction phatique
CHAPITRE Ⅱ POURQUOI UNE FONCTION PHATIQUE DANS LA SALUTATION D'OUVERTURE
2.1 Besoin des rituels conversationnels
2.2 Besoin des expressions de politesse
2.3 Besoin des tours de parole
CHAPITRE Ⅲ ANALYSE DE LA FONCTION PHATIQUE DANS SES APPLICATIONS
3.1 Principe de coop(?)ration et principe conversationnel dans la salutation d'ouverture
3.1.1 Principe de coop(?)ration
3.1.2 Principe conversationnel dans la salutation d'ouverture
3.2 Facteurs linguistiques
3.2.1 Concernant la forme lexicale
3.2.1.1 Les formulations courtes de salutation
3.2.1.2 Les connecteurs verbaux de la fonction phatique
3.2.1.3 Les termes d'adresse
3.2.2 Concernant la forme prosodique
3.2.2.1 L'intonation
3.2.2.2 L'intensite
3.2.2.3 L'allongement syllabique
3.3 Facteurs extralinguistiques
3.3.1 Le temps
3.3.2 Le lieu
3.3.3 Les personnes
CONCLUSION
ANNEXES
BIBLIOGRAPHIE
SITOGRAPHIE
本文编号:4057150
【文章页数】:84 页
【学位级别】:硕士
【文章目录】:
REMERCIEMENTS
摘要
中文摘要
INTRODUCTION
CHAPITRE Ⅰ QU'EST-CE QUE LA FONCTION PHATIQUE
1.1 Communion versus fonction phatique
1.2 Les d(?)finitions de la fonction phatique
CHAPITRE Ⅱ POURQUOI UNE FONCTION PHATIQUE DANS LA SALUTATION D'OUVERTURE
2.1 Besoin des rituels conversationnels
2.2 Besoin des expressions de politesse
2.3 Besoin des tours de parole
CHAPITRE Ⅲ ANALYSE DE LA FONCTION PHATIQUE DANS SES APPLICATIONS
3.1 Principe de coop(?)ration et principe conversationnel dans la salutation d'ouverture
3.1.1 Principe de coop(?)ration
3.1.2 Principe conversationnel dans la salutation d'ouverture
3.2 Facteurs linguistiques
3.2.1 Concernant la forme lexicale
3.2.1.1 Les formulations courtes de salutation
3.2.1.2 Les connecteurs verbaux de la fonction phatique
3.2.1.3 Les termes d'adresse
3.2.2 Concernant la forme prosodique
3.2.2.1 L'intonation
3.2.2.2 L'intensite
3.2.2.3 L'allongement syllabique
3.3 Facteurs extralinguistiques
3.3.1 Le temps
3.3.2 Le lieu
3.3.3 Les personnes
CONCLUSION
ANNEXES
BIBLIOGRAPHIE
SITOGRAPHIE
本文编号:4057150
本文链接:https://www.wllwen.com/waiyulunwen/waiyufanyi/4057150.html
上一篇:《马格努斯》翻译实践及报告
下一篇:没有了
下一篇:没有了