科技期刊中英文摘要体裁对比与分析

发布时间：2017-12-04 08:33

  本文关键词：科技期刊中英文摘要体裁对比与分析

  更多相关文章： 科技期刊 摘要 体裁分析 中英文对比

【摘要】：运用体裁分析理论对中英文摘要的体裁结构进行对比分析。首先是摘要结构的宏观对比,然后是基本要素的逐项对比。结果表明,中英文摘要的宏观结构和各个要素的组织模式有很大的相似性,但是也存在着较大的差异。英文摘要的结构较之中文摘要更加完整。
【作者单位】： 烟台师范学院大学英语教学部 烟台师范学院大学英语教学部
【分类号】：G237.5
【正文快照】： 中国科协的调查[1]表明,目前学术期刊中的英文摘要绝大多数比较粗糙,离参与国际交流的要求相距甚远。主要问题是要素不全,繁简失当。原因之一是编辑人员对摘要体裁特点把握得不够准确。本研究以心理学实证性研究论文的中英文摘要为样本,运用体裁分析理论对科技期刊中英文摘要

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 韦桂荪;蒙承环;;科技期刊编校常出现的问题及改进要求——以大众科技为例[J];大众科技;2011年07期

2 方先才;;浅谈科技期刊的版式和封面设计[J];华夏星火;2005年Z1期

3 侯萍;包湘蓉;;科技期刊论文编辑应规范化[J];技术与市场;2011年09期

4 李林;;科技期刊编辑初审工作四步法[J];中国科技期刊研究;2011年05期

5 ;科技期刊的定义和特征[J];中国现代医药杂志;2011年08期

6 邹勇;;电子科技期刊的现状与布局[J];中国科技期刊研究;1997年02期

7 刘存德;;卷首语[J];重型机械;2011年04期

8 ;《计算机辅助工程》获上海市科技期刊审读优秀奖[J];计算机辅助工程;2011年02期

9 ;科技期刊的定义和分类[J];中国现代医药杂志;2011年06期

10 赵茜;;科技期刊核心竞争力研究综述与分析[J];中国出版;2011年12期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 胡天乙;;社会主义市场经济下的科技期刊[A];中国科协期刊工作经验交流会论文集[C];2004年

2 丁平;朱慧娟;;论市场经济条件下科技期刊青年编辑素质[A];第4届中国科技期刊青年编辑学术研讨会论文集[C];2004年

3 姜春明;洪鸥;陈海清;;科技期刊在线优先出版现状及发展研究[A];第六届中国科技期刊发展论坛论文集[C];2010年

4 李瑜;刁淑娟;肖继春;;科技期刊数字化建设初探——以《国土资源遥感》为例[A];机制创新·合作共赢——第8届全国核心期刊与期刊国际化、网络化研讨会论文集[C];2010年

5 李磊;;网络化环境下科技期刊的出版特点及编辑的责任意识[A];第2届科技期刊发展创新研讨会论文集[C];2010年

6 王明丰;徐川平;;科技期刊立体化出版的展望[A];第七届中国科技期刊发展论坛论文集[C];2011年

7 罗向阳;李辉;;科技期刊封面设计的实践与创新[A];第七届中国科技期刊发展论坛论文集[C];2011年

8 马智;;科技期刊面临进入WTO的机遇与挑战[A];中国科学技术期刊编辑学会2001年会综合学术年会论文集[C];2001年

9 杨丽君;;论科技期刊的品牌资本[A];中国科学技术期刊编辑学会2001年会综合学术年会论文集[C];2001年

10 顾泉佩;;我省科技期刊在全国科技期刊中的地位与分析[A];福建省科技期刊编辑学会2003年学术年会论文集[C];2003年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 张兴芳;科技期刊“名刊”难求[N];大众科技报;2004年

2 康建中;科技期刊如何走出怪圈（上）[N];中华新闻报;2004年

3 康建中;科技期刊如何走出怪圈（下）[N];中华新闻报;2004年

4 本报记者 金振蓉;科技期刊:期待做大做强[N];光明日报;2008年

5 记者 晋雅芬;总署将推动优秀科技期刊做大做强[N];中国新闻出版报;2008年

6 本报记者 李晋悦;发展与创新,科技期刊才能做大做强[N];中华读书报;2008年

7 本报记者 刘垠;“创新成果是科技期刊跳动的灵魂”[N];大众科技报;2008年

8 《科技导报》编辑 博士 副编审 陈广仁　中国科技期刊编辑学会副理事长 科技导报社副社长 副主编 教授 苏青;科技期刊应重视落实科学发展观[N];大众科技报;2009年

9 记者任丽梅;科技期刊人才培养须打破“师傅带徒弟”[N];中国改革报;2009年

10 中国科学院学部科普和出版工作委员会主任,中国科学院院士 朱作言;莫让科技期刊成为“软肋”[N];光明日报;2009年

中国博士学位论文全文数据库 前3条

1 吕志军;面向数字化的科技期刊出版业务流程研究[D];大连理工大学;2010年

2 冯志杰;中国近代科技出版史研究[D];南京农业大学;2007年

3 蓝华;基于过程的科技学术期刊质量控制系统研究[D];哈尔滨工业大学;2009年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 朱梦莉;转企改制背景下我国科技期刊的政策法规研究[D];南京大学;2012年

2 许开民;河南省科技期刊发展研究[D];河南大学;2012年

3 屈湘玲;前景与路径：改制中的湖南科技期刊观察[D];湖南师范大学;2012年

4 王重洋;论科技期刊的网络化编辑方法[D];河北大学;2009年

5 沈剑虹;河北省科技期刊“双效”现状调查与发展路径的理论思考[D];河北大学;2004年

6 唐曙南;科技期刊数字化网络化问题研究[D];华东师范大学;2001年

7 杨鹰;面向对象与结构化的海洋科技期刊编辑管理系统研究[D];天津师范大学;2004年

8 余党会;中国英文生物医药期刊的现状及其国际化发展的思考[D];第二军医大学;2004年

9 陈启辉;《农药》杂志社经营战略研究[D];大连理工大学;2005年

10 刘娜;论中国近代科技期刊在科技传播中的影响和启示[D];东华大学;2010年

，

本文编号：1250412