《西虹市首富》：影视本土化改编的影响因子

发布时间：2021-03-04 10:33

　　《西虹市首富》2018年上映,与过往开心麻花的影视剧不同,不再拘泥于舞台剧的影视化呈现,而是改编自1985年美国上映的《布鲁斯特的百万横财》。整个故事在保留主线的前提下进行了本土化改编,采用不同的阐释和处理方式。本文通过分析对比,探讨影视本土化改编的影响因子。 

【文章来源】：视听. 2020,(07)

【文章页数】：2 页

【文章目录】：
一、主线外的情节差异
二、考验金的使用方式不同
    （一）继承规则的不同
    （二）采取终极手段的不同
    （三）临界点反应的不同
三、人物及关系设置的不同


【参考文献】：
期刊论文
[1]“转译”的困境:一次“降格”的本土化改编——电影《西虹市首富》观后[J]. 廖夏璇.  东方艺术. 2018(16)

硕士论文
[1]揭开二十世纪八十年代美国消费主义的面纱[D]. 余金声.重庆师范大学 2012



本文编号：3063061