关于阿伦特著作翻译的一些问题

发布时间：2017-10-10 22:10

  本文关键词：关于阿伦特著作翻译的一些问题

  更多相关文章： 关于 阿伦特 著作 翻译 一些 问题

【摘要】：正最近几年,阿伦特著作的中译在中国大陆掀起了一个不大不小的高潮,她的重要著作基本上都有了中译本。作为阿伦特的热心读者,我们差不多都要在中译本出版的第一时间买来阅读,而且基本上是对照英文版阅读。在阅读过程
【关键词】：
【分类号】：H059
【正文快照】： 最近几年，阿伦特著作的中译在中国大陆掀起了一个不大不小的高潮，她的重要著作基本上都有了中译本。作为阿伦特的热心读者，，我们差不多都要在中译本出版的第一时间买来阅读，而且基本上是对照英文版阅读。在阅读过程中，我们发现阿伦特著作的翻译质量总体而言呈上升趋势，

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 陶东风;;学术名著岂能如此翻译?——阿伦特《人的条件》中译本指谬[J];文艺研究;2007年09期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 柴jZ;袁洪庚;;隐身于译者主体性后的“视域融合”[J];兰州大学学报(社会科学版);2008年05期

2 曾庆香;;话语事件:话语表征及其社会巫术的争夺[J];新闻与传播研究;2011年01期

本文编号：1008869