巴金的翻译思想与成就

发布时间：2017-10-31 16:00

  本文关键词：巴金的翻译思想与成就

  更多相关文章： 巴金 翻译 思想 成就

【摘要】：正巴金,原名李尧棠,祖籍浙江嘉兴,四川成都人,1904年11月25日出生于成都的一个封建大家庭,2005年10月17日在上海逝世,享年102岁,是中国当代文坛中的文学巨匠和20世纪中国最杰出的文学大师之一,是中国现代最为著名的文学家、翻译家和出版家,被誉为是中国五四新文化运动以来最具影响力的作家之一。作为中国著名小说家之一,巴金先生一生著作颇丰,
【作者单位】： 西京学院;
【关键词】：
【分类号】：H059
【正文快照】： 巴金,原名李尧棠,祖籍浙江嘉兴,四川成都人,1904年11月25日出生于成都的一个封建大家庭,2005年10月17日在上海逝世,享年102岁,是中国当代文坛中的文学巨匠和20世纪中国最杰出的文学大师之一,是中国现代最为著名的文学家、翻译家和出版家,被誉为是中国五四新文化运动以来最具

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 孔庆华;从文学创作与翻译的过程谈二者之间的关系[J];青岛大学师范学院学报;2001年04期

2 吕清温;试谈写作的主体[J];河北青年管理干部学院学报;2000年04期

3 乔洪亮;;从译介学看李良民的《牛虻》译本[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2009年06期

4 彭劲松;蒋晓阳;;思维与翻译[J];琼州学院学报;2010年01期

5 董务刚;哈贝马斯交往行为理论与翻译研究——兼谈哈贝马斯与伽达默尔之争[J];四川外语学院学报;2002年06期

6 任东升;朱维之对圣经汉译研究的奠基作用[J];四川外语学院学报;2005年05期

7 朱献珑;屠国元;;论译者主体性——张谷若翻译活动个案研究[J];外国语文;2009年02期

8 陈言;;论20世纪中国文学翻译中的“直译”、“意译”之争[J];首都师范大学学报(社会科学版);2009年02期

9 胡卫平;章艳;;翻译翻“异”乃译者职责[J];山东外语教学;2007年04期

10 覃学岚;从“信达雅”到“多元互补论”——兼谈诗歌翻译[J];山东外语教学;1997年02期

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 陆秀英;中国当代翻译文学系统中主体间关系的生态分析[D];上海外国语大学;2010年

2 王艳红;美国黑人英语汉译研究[D];南开大学;2010年

3 肖曼琼;翻译家卞之琳研究[D];湖南师范大学;2010年

4 张晓雪;论翻译中的说服因素：理论溯源与实例分析[D];复旦大学;2010年

5 史记;惠特曼诗歌在中国的评介与接受研究[D];吉林大学;2012年

6 韩子满;文学翻译中的杂合现象[D];解放军外国语学院;2002年

7 崔泳准;《三国志》今译与古汉语专题研究[D];复旦大学;2003年

8 蒋艳萍;清虚与奇幻的交汇[D];暨南大学;2004年

9 海芳;英语专业本科生的笔译测试[D];上海外国语大学;2004年

10 金兵;文学翻译中原作陌生化手法的再现研究[D];中国人民解放军外国语学院;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 李娟;杨必译《名利场》中“good”一词的具体化译法批评[D];上海外国语大学;2010年

2 张潇予;从译者主体性角度比较David Copperfield四个中译本[D];上海外国语大学;2010年

3 朱云云;图里翻译规范理论视角下The Gadfly两个中译本的比较研究[D];湘潭大学;2010年

4 林池容;《傲慢与偏见》两译本的对话汉译比较[D];湖南师范大学;2011年

5 马耀娟;从乔治·斯坦纳的翻译理论看译者主体性[D];山东师范大学;2011年

6 郭灵巧;抗战时期重庆翻译诗歌研究[D];西南大学;2011年

7 邓卫望;荡漾在诗海中的双桨[D];西南大学;2011年

8 李宗琴;巴金作品里的死亡书写与死亡意识[D];华中师范大学;2011年

9 王燕;改写理论视角下的萧乾自译作品研究[D];兰州大学;2011年

10 张晓娟;操控理论视角下《大卫·科波菲尔》两个中译本比较研究[D];陕西师范大学;2011年

，

本文编号：1122736