语言变异视角下的网络流行语研究

发布时间：2017-10-31 23:08

本文关键词：语言变异视角下的网络流行语研究

【摘要】：随着社会的发展与变迁，网络，作为继广播，电视，报纸后的“第四媒介“已经在潜移默化中走进了人们的日常生活。网络流行语作为这一动态环境下的重要衍生品已成为网民间语言交流的重要组成部分。在网络的广泛传播下，，网络流行语已发展为具有社会方言性质的特殊表达方式，是一种非标准的语言变体。网络流行语形式多样化，具有创新性，趣味性，简洁性，时尚性、不规范性等特点，所以呈现出的书写风格与方式往往有悖于传统的规范的汉字形式，在构成上以数字型，汉字型，字母型，符号型和语码混合型为主。本文从拉波夫提出的语言变异理论视角出发，以有序异质论为核心，结合广泛收集的语料信息对网络流行语的变异体现从语音变异、词汇变异、语法变异、语义变异及书写变异这五个层次出发进行具体分析并加以示例。这些变异形式的产生既有来自语言内部的自身属性因素和使用者的语用目的因素也有来自语言外部的社会和文化因素。由于网络流行语的不规范性和娱乐性，致使一些非正式的表达方式从网上不断”入侵“并走到网下，引起了人们对于这一新的语言现象的讨论。本文在对网络流行语进行语言变异视角研究的基础上，开展了受众对网络流行语的语用价值、态度及前景的问卷调查，旨在获得人们对这一新生语言现象的看法。调查主要以随机测试，网上问卷调查及网下问卷调查三个部分为主，通过对数据的收集与整理以及网上、网下问卷调查的对比分析得出比较客观的评价与预测，为更好的认识这一新的语言现象提供一定的参考。
【关键词】：网络 流行语 语言变异 调查
【学位授予单位】：齐齐哈尔大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H136
【目录】：

摘要6-7
Abstract7-10
Introduction10-13
1 Literature Review13-20
1.1 Overview of Network Catchwords Abroad and at Home13-16
1.1.1 Network catchwords study abroad13
1.1.2 Network catchwords study at home13-16
1.2 Overview of Language Deviation Theory Abroad and at Home16-20
1.2.1 Language deviation theory study abroad16-17
1.2.2 Language deviation theory at home17-20
2 Theoretical Framework20-28
2.1 Language Deviation20-24
2.1.1 Definition20
2.1.2 Classification20-24
2.2 Orderly Heterogeneity24-26
2.3 Norm and Deviation26-28
3 Brief Introductions of Network Catchwords28-40
3.1 Definition of Network Catchwords28
3.2 Property of Network Catchwords28-30
3.2.1 An emerging social dialect28-29
3.2.2 A new nonstandardized language variant29-30
3.3 Classification of Network Catchwords30-34
3.3.1 Numbers30-32
3.3.2 Characters32
3.3.3 Alphabets32-33
3.3.4 Semiotic Type33-34
3.3.5 Code-mixing type34
3.4 Features of Network Catchwords34-40
3.4.1 Linguistic features34-36
3.4.2 Cultural features36-38
3.4.3 Spreading features38-40
4 Deviation Researches of Network Catchwords40-56
4.1 Deviation Forms of Network Catchwords40-52
4.1.1 Phonological deviation40-43
4.1.2 Lexical deviation43-45
4.1.3 Grammatical deviation45-47
4.1.4 Semantic deviation47-51
4.1.5 Graphological deviation51-52
4.2 Factors of Network Catchwords Deviation52-56
4.2.1 Internal factors52-53
4.2.2 External factors53-56
5 Surveys of Pragmatic Values, Prospect and Attitudes towards Network Catchwords Deviation56-69
5.1 Survey Objectives56
5.2 Survey Subjects56
5.3 Survey Instruments56-57
5.3.1 Questionnaires56
5.3.2 Random test56-57
5.4 Results and Analysis of the Survey57-66
5.4.1 Data collection57
5.4.2 Data analysis57-66
5.5 Discussion on the Results of Questionnaires66-69
5.5.1 Discussion on the results related to attitudes66-67
5.5.2 Discussion on the results related to pragmatic values67
5.5.3 Discussion on the results related to prospect67-69
Conclusion69-71
Notes71-72
Bibliography72-75
Appendix I75-77
Appendix II77-79
Acknowledgements79-80