韩国语原因心理形容词句式及其在汉语中的对应形式

发布时间：2018-05-27 01:07

本文选题：原因心理形容词 + 句式　；参考：《延边大学》2014年硕士论文

【摘要】：本文以韩国语原因心理形容词句式及其相对应的汉语句式的句法特征为研究对象,论述了韩国语原因心理形容词在语义和句法上的特点,并对与韩国语原因心理形容词句式相对应的各种汉语句式的特点、优缺点做出了分析和评价。第一个句式对应的汉语句式为动宾句、介词宾语句、兼语句和小句宾语句,从语言的经济性、意义的正确性和组句的局限性等角度进行比较分析后发现：动宾句最经济,但在正确性和局限性上存在缺陷；其它三种句式在正确性与局限性上没有问题,但在经济性上存在缺陷。第二个句式对应的汉语句式为原因复句和兼语句。从语言的经济性、意义的正确性和组句的局限性等角度进行比较分析后发现：原因复句是较合适的对应句式。
[Abstract]:This paper discusses the semantic and syntactic characteristics of Korean cause psychological adjectives and their syntactic features. The characteristics, advantages and disadvantages of various Chinese sentence patterns corresponding to Korean psychological adjectives are analyzed and evaluated. The first sentence pattern in Chinese is verb-object sentence, prepositional object sentence, concurrent sentence and clause sentence. From the angle of economy of language, correctness of meaning and limitation of group sentence, it is found that verb-object sentence is the most economical. However, there are defects in correctness and limitation, while there are no problems in correctness and limitation in the other three sentence patterns, but there are defects in economy. The second sentence pattern corresponds to the Chinese sentence structure for the reason of complex sentence and concurrent sentence. From the point of view of the economy of language, the correctness of meaning and the limitation of sentence composition, it is found that the reason complex sentence is a more suitable corresponding sentence structure.
【学位授予单位】：延边大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H04

【参考文献】