面向信息处理的藏语人名研究

发布时间：2018-08-24 20:13

【摘要】：藏族的名字是藏族文化的一个组成部分,也是最可行的文化现象。随着对藏族文化研究,与藏族文化的研究热潮的兴起,藏族和其他民族也很重视藏族姓名的研究。 ,藏族人名的信息研究也属于机器翻译理论的范畴。如果不了解藏族人名的历史背景和文化内涵,在机器识别等领域中经常会有很多的错误。我们应该通过深入了解藏族文化,藏族命名的文化含义的理解。给藏族人名合理的分类,使得将来计算机快速的识别分析藏族人的姓名。虽然目前研究藏语信息处理的出了很多成果比如,但面向计算机分析和生成人名的研较少,更没有一个可供语言信息处理系统使用的电子版的人名知识库。基于以上对藏文信息处理的发展与藏语人名在语义分析等重要地位相合,在充分借鉴现代汉语语法信息词典的设计框架基础上,结合藏语人名的特点研究藏语人名的功能、语法意义及结构特点,从而构建藏语人名语料库库。藏语人名信息库的建设是藏文信息处理领域的基础性工程。统计藏语人名,并从藏族人名的历史演变、修辞特点、阴阳区别、词组分类、方面对藏语人名进行研究,不仅为藏语未登录词汇提供一个参考依据,而且是语言形式化描述的一项重要工作,也有利于藏语人名信息库的建立。
[Abstract]:Tibetan name is an integral part of Tibetan culture and the most feasible cultural phenomenon. With the rise of research on Tibetan culture and Tibetan culture, Tibetans and other ethnic groups also attach great importance to the study of Tibetan names. The information study of Tibetan names also belongs to the category of machine translation theory. Without understanding the historical background and cultural connotations of Tibetan names, there are often many mistakes in areas such as machine recognition. We should understand Tibetan culture deeply and the cultural meaning of Tibetan name. The rational classification of Tibetan names makes it possible for computers to quickly identify and analyze Tibetan names in the future. Although there are a lot of achievements in Tibetan information processing, for example, there is less research on computer analysis and generation of names, and there is no electronic knowledge base of names that can be used in language information processing systems. Based on the above development of Tibetan information processing and the important position of Tibetan names in semantic analysis, and on the basis of drawing on the design framework of modern Chinese grammar information dictionary and combining the characteristics of Tibetan names, this paper studies the functions of Tibetan names. The grammatical meaning and structural features are used to construct a corpus of Tibetan names. The construction of Tibetan name database is a basic project in the field of Tibetan information processing. Statistics of Tibetan names and research on Tibetan names from historical evolution, rhetorical characteristics, differences between yin and yang, classification of phrases, not only provide a reference basis for Tibetan unrecorded words, It is also an important work in formal description of language, and also conducive to the establishment of Tibetan name database.
【学位授予单位】：西北民族大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H214

【相似文献】