对外汉语数字词教学

发布时间：2019-09-21 01:55

【摘要】：含有数字的词语往往反映着一个国家、民族的宇宙观、宗教信仰、哲学观、民族心理等,和传统文化息息相关,导致数字难学、难译。经过长时间的发展,汉语中的数字词表达形式多样,内涵丰富,表虚义的词语比表实义的词语要多很多,甚至有的与数字义毫无相关,组成了大量固定格式的四字成语、惯用语和谚语等,所以进行数字词的教学既可以培养学习者运用汉语交际的能力,也可以将词汇教学和文化教学结合起来,达到跨文化交际的目的。 本文的内容主要包括：第一章论述选择此论题的缘由和前人的研究现状,分析目前通行的对外汉语教材关于数字词的内容,并提出研究方法和思路。第二章是论述数字词的概念,分析数字词和数词的联系和区别,界定对外汉语数字词的教学范围和教学内容。第三章是主体部分,是具体的对外汉语教学研究,包括初始阶段对各种包含有数字的称数的表达,“一”的变调,“二”和“两”的联系和区别,从“零”到“十”、“千”、“万”、“半”的虚化抽象义教学、文化数字词教学和数字的崇拜、禁忌,在此过程中根据实际的教学情况和设定的调查问卷对出现的各种偏误加以分析并给出简单的教学策略。最后是结语部分,总结教学中各个阶段的内容、要求和总体的教学建议,得出结论：希望通过简化规则、情境交际法、文化差异比较法、引入语块教学来减少学习者的语内偏误和语外偏误,扩大词汇量,促进消极性词汇向积极性词汇的转变。
【学位授予单位】：西北大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H195

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 陈运香;塞尔的隐喻理论与汉英数字文化内涵对比[J];安阳师范学院学报;2005年01期

2 黄岳洲;从一到万——熟语中数词的抽象义[J];辞书研究;1980年04期

3 陈运香;;汉英数字中的国俗语义解析对比[J];河南师范大学学报(哲学社会科学版);2008年05期

4 羊芙葳;;数词的零度功能——兼与王希杰先生商榷[J];广西社会科学;2006年01期

5 谷晓恒,李晓云;“数词+大+名词”短语浅探[J];汉语学习;2005年05期

6 张德鑫;“三十六、七十二、一○八”阐释[J];汉语学习;1994年04期

7 蒋莉;杨小平;;浅谈网络数字词[J];牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版);2010年01期

8 张威;徐小婷;;阿拉伯数字词探析[J];宁夏大学学报(人文社会科学版);2007年03期

9 蔡梅;俄罗斯留学生在初级汉语阶段容易出现的数词、量词方面的错误及分析[J];齐齐哈尔师范学院学报(哲学社会科学版);1998年04期

10 张德鑫;;“零”与“○”[J];世界汉语教学;1993年04期

，

本文编号：2539135