汉语结构助词“的”与印尼语相关虚词的对应关系考察

发布时间：2020-08-26 14:27

【摘要】：结构助词是现代汉语使用频率比较高的词,也是汉语语法研究的重要组成部分。汉语结构助词“的”在印尼语也有对应的相关词虚词,但并不是汉语结构助词“的”都需要在印尼语中用对应的标记显现出来。这就成了印尼学生的学习难点。本文主要运用对比的方法对汉语结构助词“的”与印尼语的相关虚词“yang”、“-nya”和“dari”进行考察。本文主要的内容包括以下三个部分:(一)旨在论证汉语“的”与印尼语相关虚词的对应关系,分析两者的共同点和不同点。首先,笔者认为汉印中的结构助词“的”都可以连接形容词、形容词短语、名词、名词短语、数量短语、代词、动词、动词短语作定语。其次,提出来汉印中所用结构助词“的”字的不同点,在此本文从书写角度来分析。(二)点分析汉语“的”与印尼相关虚词对应表达的条件,并试图解释语“的”与印尼语相关虚词不对应的原因。(三)论证印尼学生学习“的”字的策略。在此笔者认为学习“的字最佳的方法就是替换法、比较法和结合语境。
【学位授予单位】：南昌大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2018
【分类号】：H195.3

【参考文献】

相关期刊论文 前9条

1 闵梅;;汉语结构助词“的”在泰语中的表达方式分析[J];佳木斯职业学院学报;2015年11期

2 李振中;肖素英;;现代汉语结构助词“的”来源问题研究[J];北方论丛;2008年03期

3 王光全;柳英绿;;定中结构中“的”字的隐现规律[J];吉林大学社会科学学报;2006年02期

4 周国光;对“中心语理论和汉语的DeP”一文的质疑[J];当代语言学;2005年02期

5 陆俭明;;对“NP+的+VP”结构的重新认识[J];中国语文;2003年05期

6 徐阳春;“的”字隐现的制约因素[J];修辞学习;2003年02期

7 陆丙甫;;“的”的基本功能和派生功能——从描写性到区别性再到指称性[J];世界汉语教学;2003年01期

8 石毓智;;论“的”的语法功能的同一性[J];世界汉语教学;2000年01期

9 胡新;;动奮作定姙,用不用“的”?[J];语文学习;1956年10期

相关硕士学位论文 前2条

1 李燕香;泰国学生学习结构助词“的”的偏误分析[D];云南大学;2016年

2 张芳;维吾尔族学生汉语结构助词“的”的习得研究[D];中央民族大学;2012年

本文编号：2805295