来华阿拉伯留学生跨文化适应情况调查与分析

发布时间：2020-09-17 10:11

　　 二十世纪以来,中国的崛起是国际社会最为关注的课题之一,不论是在经济、科技、教育及建设等方面,中国的飞速发展都让许多国家刮目相看。尤其是近年在“一带一路”倡议的带动及影响下,许多国家在经济上促进与中国的贸易关系;在科技上互相合作共同发展;在教育方面则推动学习汉语、互派留学生等。在阿拉伯国家地区,越来越多人热衷于学习汉语及中华文化,古老东方文明及五千年历史对阿拉伯人民有着非常大的吸引力。许多阿拉伯国家的学生越来越倾向于来到中国留学及深造,但是阿拉伯国家的文化与中国文化有着较大差异,阿拉伯语和汉语在发音、文字的写法上也有较大的差距,所以阿拉伯学生来到中国留学时不仅面对语言沟通的问题,如何在陌生的环境下适应中华文化更是阿拉伯国家留学生来华留学考虑的关键因素之一。因此研究阿拉伯国家留学生在中国学习的跨文化适应问题,在中国的学习情况,调查其学习动机、学习策略等,对他们的学习给出有针对性的建议和意见,对于两国间的教育交流具有现实意义。本文通过调查研究,了解阿拉伯留学生来华之后对中国文化的适应及感受,探讨阿拉伯留学生在华学习期间所面对的难题及困扰,有针对性地提出跨文化适应建议,有助于来华的阿拉伯留学生迅速适应留学环境,能够产生在学习上的积极性,也有助于促进未来中国及阿拉伯在文化交流及贸易方面的发展。
【学位单位】：厦门大学
【学位级别】：硕士
【学位年份】：2018
【中图分类】：H195
【部分图文】：

在汉语学习时长方面，有２２位受访者的汉语学习时长不到１年，有４６位逡逑受访者的汉语学习时长为１至２年，有３年汉语学习时长的阿拉伯留学生有１７逡逑位，其余的１５位则是拥有超过３年的汉语学习经验。由此看来，来华的阿拉伯逡逑国家留学生普遍汉语学习时长不多，选择“１至２年”选项的受访者大部分是前逡逑两年才到中国就读的学生。逡逑１５逡逑

在汉语学习时长方面，有２２位受访者的汉语学习时长不到１年，有４６位逡逑受访者的汉语学习时长为１至２年，有３年汉语学习时长的阿拉伯留学生有１７逡逑位，其余的１５位则是拥有超过３年的汉语学习经验。由此看来，来华的阿拉伯逡逑国家留学生普遍汉语学习时长不多，选择“１至２年”选项的受访者大部分是前逡逑两年才到中国就读的学生。逡逑１５逡逑

也sh学会读和现？？：逡逑０逦０．５逦１逦１．５逦２逦２．５逦３逦３．５逦４逦４．５逦５逡逑图３－６：汉语学习预期目标比例情况逡逑在对来华阿拉伯留学生的汉语学习途径方面进行调查时由于将题目设计为逡逑多选题，所以在数据收集上会超过１００％的选项百分比。在收集数据进行统计之逡逑后，这道多选题共计有１６５％的选项百分比。获得最多选项百分比的是“学校教逡逑育”，共计有６２％，其次是“直接与人交流”，共有３７％及“电视、电视及录像逡逑等”，共有２７％。获得最少选项百分比的是“阿拉伯朋友的辅导”，只有１１％，而逡逑选择“其他”的选项百分比也有１２％。据受访者表示，大部分的阿拉伯留学生选逡逑１６逡逑

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 李睿恒;刘欣路;;在京阿拉伯留学生跨文化适应问题研究[J];阿拉伯研究论丛;2015年02期

2 刁俊;刘文燕;;阿拉伯国家孔子学院发展情况初探[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2013年09期

3 希夏姆;;埃及本土汉语教师培养培训的现状与前景——以埃及艾因夏姆斯大学语言学院中文系为例[J];国际汉语教育;2013年01期

4 杨捷;;文化差异在国外汉语教学中的思考——有感于阿拉伯语国家的汉语教学[J];商丘职业技术学院学报;2013年03期

5 钱多;;针对母语为阿拉伯语学生的对外汉字教学研究——以约旦TAG孔子学院汉字教学为例[J];萍乡高等专科学校学报;2013年01期

6 原一川;饶耀平;原源;;东南亚留学生汉语学习策略、态度和动机的实证研究[J];学园;2011年05期

7 杜芳;;从语音对比谈对阿拉伯语学生的汉语语音教学[J];现代语文(语言研究版);2010年11期

8 夏清文;史光孝;;对韩国学历留学生学习状况的调查分析及对策研究——一项基于实证的研究[J];教育理论与实践;2010年27期

9 吉祥波;;阿拉伯学生双音节词声调偏误分析[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2010年05期

10 赵周宽;;迪拜汉语教学环境调查研究[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2007年03期

相关硕士学位论文 前10条

1 Sandra Ahmed El-said Abbas Ibrahim（兰萍）;来华阿拉伯留学生跨文化适应情况调查研究[D];河北大学;2017年

2 张嵛;阿拉伯在华留学生跨文化适应研究[D];哈尔滨工业大学;2016年

3 刘彦清;来华也门留学生跨文化适应研究[D];山西大学;2016年

4 吴佳逢（EKA LAYA MA）;来华印尼留学生跨文化适应研究[D];北京外国语大学;2015年

5 晓亮（Shaaban Ezaat）;阿拉伯语母语者习得汉语存在句的考察及偏误分析[D];山东师范大学;2015年

6 刘冬艳;在穗阿拉伯留学生跨文化适应问题研究[D];广东外语外贸大学;2015年

7 汪记琳;印尼留学生跨文化适应调查研究[D];安徽大学;2014年

8 王力;沪上阿拉伯人跨文化适应初探[D];上海外国语大学;2014年

9 郑娜;母语为阿拉伯语的汉语学习者声调实验研究[D];华中师范大学;2013年

10 巢波;来华留学生跨文化适应性问题研究[D];南昌航空大学;2012年

本文编号：2820586