汉维委婉语对比与浅析
发布时间:2017-04-25 15:58
本文关键词:汉维委婉语对比与浅析,由笔耕文化传播整理发布。
【摘要】:本文对现代维吾尔语委婉语做了深入的研究,通过和汉语的对比,从宗教信仰、风俗习惯、社会生活等各个方面分析了维吾尔语委婉语产生的根源、社会作用以及从中透视出来的文化内涵,解决与禁忌维语对应的委婉说法,并且由此揭示委婉语的定义、特征、分类和作用等问题。
【关键词】:维吾尔语 委婉语
【学位授予单位】:新疆师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2012
【分类号】:H215;H13
【目录】:
- 中文摘要3-4
- Abstract4-6
- 一、专业论文:《汉维委婉语对比与浅析》6-15
- 1 引言6
- 2 委婉语的研究现状6-7
- 3 委婉语的概念及其类别7-9
- 3.1 委婉语的概念界定7-8
- 3.2 委婉语的分类8
- 3.3 委婉语中关于禁忌文化的概述8-9
- 4 汉维委婉语的分类及对比9-13
- 4.1 宗教禁忌的委婉语9-10
- 4.2 对于人名、称谓禁忌的委婉语10
- 4.3 对于岁数和数字的禁忌委婉语10-12
- 4.4 对于凶祸词、死亡、疾病的禁忌的委婉语12
- 4.5 关于冲犯禁忌的委婉语12-13
- 4.6 关于亵渎语禁忌的委婉语13
- 5 结语13-14
- 参考文献14-15
- 二、《月亮雨》译文15-44
- 附录《 》原文27-44
- 后记44
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前6条
1 庞晓青;浅议英语委婉语的构造原则与交际功能[J];太原师范学院学报(社会科学版);2004年03期
2 王平;英语委婉语的交际功能及其构造方式探微[J];福建师大福清分校学报;2004年04期
3 张慧;浅谈汉语委婉语[J];和田师范专科学校学报;2004年01期
4 连吉娥,迪丽拜尔·艾海提;汉维语禁忌语比较[J];新疆教育学院学报;2004年03期
5 谢遐均;英汉委婉语的语用功能比较[J];西南民族大学学报(人文社科版);2004年06期
6 丽扎·阿布达里列;哈萨克语中的禁忌语、委婉语与文化[J];西南民族大学学报(人文社科版);2004年06期
本文关键词:汉维委婉语对比与浅析,,由笔耕文化传播整理发布。
本文编号:326559
本文链接:https://www.wllwen.com/wenyilunwen/hanyulw/326559.html