基于语义的藏语句法分析方法研究
发布时间：2021-07-16 13:17
文章在藏语传统语法的基础上,结合Fillmore格语法理论,引入"藏语格结构体"概念,以此作为新的语法单位,提出了一种既能体现藏语自身的语法特点又便于统计计算的形式化的藏语语法分析方法。该语言模型以语言学规则为基础,可以有效地处理藏语句法分析中的长距离依存关系问题,既可用于藏语句子的分析,也可用于藏语句子的生成。
【文章来源】：高原科学研究. 2020,4(02)CSCD
【文章页数】：7 页
【部分图文】：
藏语句法树图Fig.2TibetanSyntaxTree体的有序组合
到模型的初始参数，形成一个初始的语法分析器。用该分析器对句子进行自动标注，根据结果修改、调整及平滑模型参数，不断提高其准确率和召回率。用语法分析器分析经过预处理的藏语输入句，对输出进行人工校对，扩大语料规模，进一步提高该标注体系的完备性。图3藏语语法分析模块Fig.3TibetanGrammarAnalysisModule结语通过对藏语传统文法和现代计算语言学的格语法理论进行比较，本文提出了一种新的形式化的藏语语法分析方法。文中视“格结构体”为一个全新的语法分析单元，将藏语传统语法单位扩展为词、短语、格结构体、句子。这种分析方法即符合藏语传统语法的教学特点，又便于计算机处理。藏语格结构体的提出不仅方便了藏语的语法描述，而且能够很好地解释藏语传统语法中遗留的诸多问题，对继承和发展藏语言文字有一定的价值。参考文献[1]袁毓林.汉语配价语法研究[M].北京:商务出版社,2010.[2]赵士钰.汉语、西班牙语双语比较[M].北京:外语教学与研究出版社,1999.[3]束定芳.什么是语义学[M].上海:上海外语教育出版社,2014.[4]FillmoreCharlesJ.TheCaseforCase.InEmmonBachandRobertT.Harms(eds),UniversalsinLinguisticTheory[C].NewYork:Holt,RhinehartandWinston,1968.[5]司徒缺吉迥乃.司徒藏语文法详解（藏文版）[M].西宁:青海民族出版社,2010.[6]扎得仁钦端智.扎得文法（藏文版）[M].西宁:青海民族出版社,2013.[7]格桑居冕,格桑央京.实用藏文文法教程（藏文版）[M].成都:四川民族出版社,2004.[8]马进武.藏语语法四种结构明晰（藏文版）[M].北京:民族出版社,2008.[9]吉太加.藏语句法研究（藏文版）
【参考文献】：
期刊论文
[1]面向信息处理的藏语语义角色研究[J]. 祁坤钰. 西北民族大学学报(自然科学版). 2014(04)
[2]藏语单句的基本句型研究[J]. 高定国,扎西加. 中国藏学. 2014(04)
[3]藏语语义理解中功能性虚词研究[J]. 多拉. 西藏大学学报(社会科学版). 2011(04)
[4]现代藏语动词的句法语义分类及相关语法句式[J]. 江荻. 中文信息学报. 2006(01)
[5]现代汉语基本句模[J]. 鲁川,缑瑞隆,董丽萍. 世界汉语教学. 2000(04)
本文编号：3287085
【文章来源】：高原科学研究. 2020,4(02)CSCD
【文章页数】：7 页
【部分图文】：
藏语句法树图Fig.2TibetanSyntaxTree体的有序组合
到模型的初始参数，形成一个初始的语法分析器。用该分析器对句子进行自动标注，根据结果修改、调整及平滑模型参数，不断提高其准确率和召回率。用语法分析器分析经过预处理的藏语输入句，对输出进行人工校对，扩大语料规模，进一步提高该标注体系的完备性。图3藏语语法分析模块Fig.3TibetanGrammarAnalysisModule结语通过对藏语传统文法和现代计算语言学的格语法理论进行比较，本文提出了一种新的形式化的藏语语法分析方法。文中视“格结构体”为一个全新的语法分析单元，将藏语传统语法单位扩展为词、短语、格结构体、句子。这种分析方法即符合藏语传统语法的教学特点，又便于计算机处理。藏语格结构体的提出不仅方便了藏语的语法描述，而且能够很好地解释藏语传统语法中遗留的诸多问题，对继承和发展藏语言文字有一定的价值。参考文献[1]袁毓林.汉语配价语法研究[M].北京:商务出版社,2010.[2]赵士钰.汉语、西班牙语双语比较[M].北京:外语教学与研究出版社,1999.[3]束定芳.什么是语义学[M].上海:上海外语教育出版社,2014.[4]FillmoreCharlesJ.TheCaseforCase.InEmmonBachandRobertT.Harms(eds),UniversalsinLinguisticTheory[C].NewYork:Holt,RhinehartandWinston,1968.[5]司徒缺吉迥乃.司徒藏语文法详解（藏文版）[M].西宁:青海民族出版社,2010.[6]扎得仁钦端智.扎得文法（藏文版）[M].西宁:青海民族出版社,2013.[7]格桑居冕,格桑央京.实用藏文文法教程（藏文版）[M].成都:四川民族出版社,2004.[8]马进武.藏语语法四种结构明晰（藏文版）[M].北京:民族出版社,2008.[9]吉太加.藏语句法研究（藏文版）
【参考文献】：
期刊论文
[1]面向信息处理的藏语语义角色研究[J]. 祁坤钰. 西北民族大学学报(自然科学版). 2014(04)
[2]藏语单句的基本句型研究[J]. 高定国,扎西加. 中国藏学. 2014(04)
[3]藏语语义理解中功能性虚词研究[J]. 多拉. 西藏大学学报(社会科学版). 2011(04)
[4]现代藏语动词的句法语义分类及相关语法句式[J]. 江荻. 中文信息学报. 2006(01)
[5]现代汉语基本句模[J]. 鲁川,缑瑞隆,董丽萍. 世界汉语教学. 2000(04)
本文编号：3287085
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/hanyulw/3287085.html
