论《大慈恩寺三藏法师传》的词汇史价值

发布时间：2017-10-05 13:45

  本文关键词：论《大慈恩寺三藏法师传》的词汇史价值

  更多相关文章： 《大慈恩寺三藏法师传》 词汇 汉语史 辞书编纂

【摘要】：《大慈恩寺三藏法师传》是唐代传记文学和游记文学名著。文章从词汇史的角度系统考察其词汇在汉语发展史上的价值,具体可以分为以下几个方面:增补漏收词目、增补词语义项、纠正辞书释义不确、提前语词例证、填补汉语词汇史发展的中间环节、补充词语例证等。希望我们的研究有助于《汉语大词典》等大型辞书的编纂,为汉语词汇史研究提供可靠的参考资料。
【作者单位】： 阜阳师范学院文学院;
【关键词】： 《大慈恩寺三藏法师传》 词汇 汉语史 辞书编纂
【基金】：国家社科基金项目“初唐佛典异文考辨”(09BYY044)
【分类号】：H131
【正文快照】： 玄奘是我国历史上著名的佛学家、翻译家、哲学家和旅行家,他为我国历史文化的发展做出了巨大的贡献,《大慈恩寺三藏法师传》①(以下简称《慈恩传》)是记载玄奘生平最早的也是最详细的传记,该书的前五卷主要是关于玄奘早年及其旅游印度的经过,后五卷主要是他归国后从事译著的

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 冯保善;;从历史到神话——玄奘取经与《西游记》[J];徐州工程学院学报(社会科学版);2009年01期

2 毛雪;古代题跋文体源流述略[J];平顶山师专学报;2003年01期

3 冯广艺;;论语音和谐的语用要求[J];平顶山学院学报;2007年04期

4 杨海花;;《汉语大词典》所收《尔雅》条目订补[J];平顶山学院学报;2009年03期

5 鲁才全;;《千唐志·孙t]妻李夫人墓志》图版说明辨证[J];魏晋南北朝隋唐史资料;1997年00期

6 黄正建;;唐六尚长官考[J];魏晋南北朝隋唐史资料;2004年00期

7 张葳;;赵郡李氏“三祖”小考[J];魏晋南北朝隋唐史资料;2005年00期

8 万军杰;;唐代再娶习俗之下继室与前室子关系探讨——兼析唐代的“两娶一门”[J];魏晋南北朝隋唐史资料;2008年00期

9 陈文龙;;释“贞元中仕进道塞”[J];魏晋南北朝隋唐史资料;2010年00期

10 朱金凤;黄少文;;《汉语大词典》收词拾遗[J];萍乡高等专科学校学报;2008年02期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 严春华;;从碑志文看中唐时期的私学与家学[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集（3）——中国教育制度史研究[C];2009年

2 王腾;;隋唐五代西域罗氏流寓中国与敦煌罗氏家族研究[A];敦煌归义军史专题研究三编[C];2005年

3 郑炳林;;晚唐五代河西地区的居民结构研究[A];敦煌归义军史专题研究四编[C];2009年

4 冯金忠;;唐代河朔藩镇武职僚佐的迁转流动——以与中央朝官间的流动为中心[A];董仲舒与河北历史文化研究[C];2007年

5 郑冰寒;陈瑶;;“Blog”译名问题探究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

6 李晓敏;;从《太平广记》看隋唐民众的佛教信仰心态[A];天津师范大学古典文献研究所学术论文集（中国古典文献学丛刊第五卷）[C];2006年

7 彭杰;;龟兹石窟壁画中的地神[A];龟兹学研究（第二辑）[C];2007年

8 黄楼;;唐宣宗朝地方政局初探[A];唐史论丛（第十辑）[C];2008年

9 拜根兴;;初唐将领王文度事迹考述——兼论唐与百济、新罗的关系[A];唐史论丛（第十辑）[C];2008年

10 程义;;唐代长安城周围墓葬区的分布[A];唐史论丛（第十三辑）[C];2011年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 郭辉;明清小说中尼僧形象之文学与文化研究[D];南开大学;2010年

2 尹勇;隋唐五代内迁蕃胡族源考异[D];首都师范大学;2011年

3 于硕;唐僧取经图像研究[D];首都师范大学;2011年

4 孙瑜;唐代代北军人群体研究[D];首都师范大学;2011年

5 张芳;汉语核心词“水”研究[D];华中科技大学;2011年

6 武晓丽;汉语核心词“人”研究[D];华中科技大学;2011年

7 汪家华;唐代长史述考[D];华东师范大学;2011年

8 李雪梅;中国现代小说的音乐性研究[D];华东师范大学;2011年

9 阮大瞿越（Nguy（？）n （？）i C（？） Vi（？）t;十七世纪越南汉字音（A类）研究[D];北京大学;2011年

10 彭春凌;儒教转型与文化新命[D];北京大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 张红;《仪礼》祭祀词语研究[D];青海师范大学;2010年

2 鲍树柏;古代汉语乐器名源研究[D];青海师范大学;2010年

3 李伟;《搜神记》复音词研究[D];东北师范大学;2010年

4 刘宁;文化符号学关照下的跨文化分析[D];华东理工大学;2011年

5 栗志亮;唐代女子教育研究[D];福建师范大学;2010年

6 楼浙琼;《新编五代史平话》程度副词研究[D];浙江财经学院;2010年

7 李秀立;唐代孝文化初探[D];山东师范大学;2011年

8 于薇;唐长安慈恩寺大雁塔研究[D];中央美术学院;2011年

9 周苗;唐宋镇墓石研究[D];首都师范大学;2011年

10 王飞娜;唐代祖孙父子同名现象研究[D];首都师范大学;2011年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 俞理明;《太平经》中的汉代熟语[J];西南民族学院学报(哲学社会科学版);2001年S2期

2 雷华;;2009年中国辞书高层论坛总结发言[J];辞书研究;2010年01期

3 张洁;;海峡两岸汉语史研讨会在中国社会科学院召开[J];中国语文;2001年04期

4 张小艳;论体裁语言研究对辞书编纂的意义[J];浙江大学学报(人文社会科学版);2005年05期

5 周阿根;;辞书编纂中异形成语的处理与思考[J];编辑之友;2007年06期

6 包和平;;古代少数民族辞书的种类及其编纂使用特点[J];图书馆理论与实践;2009年08期

7 刘明荷;;“因”义源流考[J];安徽文学(下半月);2011年08期

8 曾昭聪;;专书词语考释与近代汉语词汇研究——《<跻春台>词语研究》读后[J];宿州学院学报;2006年03期

9 董志翘;《入唐求法巡礼行记》词汇研究[J];古汉语研究;1999年02期

10 尚丁;;冷门与显学[J];辞书研究;1982年01期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 陈巧云;;英汉外来词对比研究[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

2 秦少康;;网络交流用词分布特征浅析[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年

3 肖九根;;从赣方言词汇的形成与发展看其内外运行机制[A];江西省语言学会2008年年会论文集[C];2008年

4 黄薇;;微探建瓯方言熟语歌谣的语言[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年

5 杜晶晶;;对外汉语初级词汇的义位存在研究——基于两套对外汉语初级教材义位的计量研究[A];首届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2006年

6 蒋伟伟;;关于PSC说话项词汇、语法评判中若干难点的调查研究[A];第四届全国普通话培训测试学术研讨会论文集[C];2009年

7 苏宝荣;;词的语境义与功能义[A];中国辞书论集2000[C];2000年

8 张莹莹;解海江;;我国语文辞书用户辞书知识和技能状况调查研究[A];中国辞书学会第六届中青年辞书工作者学术研讨会论文集[C];2010年

9 潘敬选;;辞书编纂中的组织工作[A];辞书编纂经验荟萃[C];1992年

10 夏南强;;谈辞书的“凡例”[A];中国辞书论集2001[C];2001年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 新疆乌鲁木齐市 赵砾;别再糟蹋语言了[N];中华读书报;2009年

2 郝晓宝;网络热词应慎用[N];法制日报;2009年

3 方一新;汪维辉著《<齐民要术>词汇语法研究》评介[N];语言文字周报;2008年

4 浙大;东汉魏晋疑伪佛经的语言学鉴别研究[N];社会科学报;2008年

5 董雷;改革开放30年词汇谁最流行[N];中国改革报;2008年

6 本报记者 路艳霞;《现代汉语常用词表》(草案)面世[N];北京日报;2009年

7 邢旭东;“救市”成今年最热门词汇[N];经济参考报;2008年

8 记者 余传诗;转变大型辞书编纂出版方式是大势所趋[N];中华读书报;2009年

9 王一民;“词”跟“词汇”在用法上有什么不同?[N];语言文字周报;2010年

10 记者 钟哲 实习记者 唐红丽;揭开新生词汇背后的文化落差[N];中国社会科学报;2010年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 杨会永;《佛本行集经》词汇研究[D];浙江大学;2005年

2 王东;《水经注》词汇研究[D];四川大学;2003年

3 牛顺心;汉语中致使范畴的结构类型研究[D];上海师范大学;2004年

4 叶贵良;敦煌道经词汇研究[D];浙江大学;2005年

5 徐红梅;皖北方言词汇比较研究[D];暨南大学;2003年

6 袁善来;比工仡佬语词汇研究[D];中央民族大学;2011年

7 李芳兰;现代汉语语义韵的理论探索与习得研究[D];中央民族大学;2011年

8 化振红;《洛阳伽蓝记》词汇研究[D];四川大学;2001年

9 李星辉;湘南土话与湘南瑶语的接触和影响[D];湖南师范大学;2004年

10 王彤伟;《三国志》同义词研究[D];复旦大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 胡正旗;《营造法式》建筑用语研究[D];四川师范大学;2005年

2 吴万和;从词汇语法角度考辨《列子》伪书实质[D];江西师范大学;2009年

3 王学成;第二语言习得中的词汇固化和纠错式反馈[D];西南师范大学;2004年

4 董青;威海方言初探[D];苏州大学;2008年

5 方林;同声传译源语与译语词汇相似度实证研究[D];上海外国语大学;2010年

6 郎淑华;文化对词汇意义及翻译的影响[D];吉林大学;2004年

7 高明恩;仿拟型外来词与词汇规范问题[D];东北师范大学;2005年

8 赵修;北朝造像记词语研究[D];西南师范大学;2005年

9 汪yN;中古同经异译佛典词汇比较研究[D];南京师范大学;2005年

10 蔡娜;词语的形象色彩研究[D];北京语言大学;2007年

，

本文编号：977147